| Vecchi negrieri che controllan nuovi schiavi
| Старі работорговці контролюють нових рабів
|
| E dopo averla stretta bene custodiscono le chiavi
| А добре затягнувши, ключі зберігають
|
| Di una catena di montaggio che fa male
| З конвеєра, що боляче
|
| Che ha spazzato via i confini tra uomo ed animale
| Який змітав кордони між людиною і твариною
|
| Quell’illusione che si eran presi già abbastanza
| Та ілюзія, що вони вже взяли достатньо
|
| E' solo pura fantascienza che oltrepassa la realtà
| Це просто наукова фантастика, яка виходить за межі реальності
|
| La sensazione che sia finita la pazienza
| Відчуття, що терпіння закінчилося
|
| Insieme al rispetto per l’alta dirigenza
| Разом з повагою до вищого керівництва
|
| Ma c'è la soluzione per far qualche milione
| Але є рішення заробити кілька мільйонів
|
| Purchè il manager rampante sia disposto a rinunciare
| До тих пір, поки шалений менеджер готовий здатися
|
| Due mesi di stipendio per poter recuperare
| Заробітна плата за два місяці, щоб мати можливість відновитися
|
| Proprio quei dieci minuti giusto il tempo per pisciare
| Всього цих десяти хвилин достатньо, щоб мочитися
|
| In testa all’amministratore delegato
| На чолі генерального директора
|
| Strane idee decentramento precariato
| Дивні ідеї нестійкої децентралізації
|
| Flessibilità modello tutti giù a novanta
| Гнучкість моделі – до дев’яноста
|
| Non la vedi ma si sente se ti penetra è violenta perchè ormai
| Ви цього не бачите, але можете відчути, якщо воно проникає в вас, тому що зараз воно є жорстоким
|
| Quell’illusione che si eran presi già abbastanza
| Та ілюзія, що вони вже взяли достатньо
|
| È solo pura fantascienza che oltrepassa la realtà
| Це просто наукова фантастика, яка виходить за межі реальності
|
| La sensazione che sia finita la pazienza
| Відчуття, що терпіння закінчилося
|
| Insieme al rispetto per l’alta dirigenza
| Разом з повагою до вищого керівництва
|
| Ma c'è la soluzione per far qualche milione
| Але є рішення заробити кілька мільйонів
|
| Purchè il manager rampante sia disposto a rinunciare
| До тих пір, поки шалений менеджер готовий здатися
|
| Due mesi di stipendio per poter recuperare
| Заробітна плата за два місяці, щоб мати можливість відновитися
|
| Proprio quei dieci minuti giusto il tempo per pisciare
| Всього цих десяти хвилин достатньо, щоб мочитися
|
| Ma c'è la soluzione per far qualche milione
| Але є рішення заробити кілька мільйонів
|
| Purchè il manager rampante sia disposto a rinunciare
| До тих пір, поки шалений менеджер готовий здатися
|
| Due mesi di stipendio per poter recuperare
| Заробітна плата за два місяці, щоб мати можливість відновитися
|
| Proprio quei dieci minuti giusto il tempo per pisciare
| Всього цих десяти хвилин достатньо, щоб мочитися
|
| Ma c'è la soluzione per far qualche milione
| Але є рішення заробити кілька мільйонів
|
| Purchè il manager rampante sia disposto a rinunciare
| До тих пір, поки шалений менеджер готовий здатися
|
| Due mesi di stipendio per poter recuperare
| Заробітна плата за два місяці, щоб мати можливість відновитися
|
| Proprio quei dieci minuti giusto il tempo per pisciare
| Всього цих десяти хвилин достатньо, щоб мочитися
|
| Ma c'è la soluzione per far qualche milione
| Але є рішення заробити кілька мільйонів
|
| Purchè il manager rampante sia disposto a rinunciare
| До тих пір, поки шалений менеджер готовий здатися
|
| Due mesi di stipendio per poter recuperare
| Заробітна плата за два місяці, щоб мати можливість відновитися
|
| Proprio quei dieci minuti giusto il tempo | Тільки ці десять хвилин саме час |