| Perché la fine sta arrivando!
| Бо наближається кінець!
|
| L’ultimo anno a questo mondo lo voglio fare tre mesi in montagna,
| Останній рік у цьому світі я хочу провести три місяці в горах,
|
| nove mesi al mare
| дев'ять місяців на морі
|
| L’altro mese vado in banca perché ho un mutuo da bruciare; | Іншого місяця я йду в банк, бо маю іпотеку спалити; |
| non pagare il conto
| не оплачуйте рахунок
|
| dentro il ristorante, fare un po' i maleducati alla cena coi parenti,
| всередині ресторану, бути трохи грубим на вечері з родичами,
|
| senza la patente mettermi al volante, non dar retta a niente, fare orecchie da
| без прав сідати за кермо, нічого не слухати, слухати
|
| mercante, imparare tutto sulla coltivazione, marijuana nelle serre perché è
| торговець, дізнайтеся все про вирощування марихуани в теплицях, тому що це так
|
| l’ultima stagione!
| останній сезон!
|
| Perché la fine sta arrivando! | Бо наближається кінець! |
| E troppo tempo sto perdendo! | І забагато часу я витрачаю! |
| L’ultimo anno a
| Останній рік а
|
| questo mondo lo voglio fare esagerando!
| Я хочу зробити цей світ, перебільшуючи!
|
| Perché la fine sta arrivando! | Бо наближається кінець! |
| E troppo tempo sto perdendo! | І забагато часу я витрачаю! |
| L’ultimo anno a
| Останній рік а
|
| questo mondo lo voglio fare esagerando!
| Я хочу зробити цей світ, перебільшуючи!
|
| Senza il mio biglietto scappare tra i vagoni, sfidare il capotreno e i
| Без мого квитка втікайте між вагонами, киньте виклик кондуктору та
|
| controllori alle stazioni; | контролери на станціях; |
| stare nel coro da bravo chierichetto,
| бути в хорі добрим олтарником,
|
| cantare i Sepultura nella messa delle otto! | співайте Sepultura о восьмій! |
| Con un bel botto fare un buco tra
| Гарною чубчиком зробіть отвір між ними
|
| i mattoni, svuotare le prigioni; | цеглини, спустошіть тюрми; |
| andare all’oratorio tra le figlie di Maria,
| ходити в ораторій серед дочок Марії,
|
| perché lo sanno tutti son le prime a darla via!
| тому що всі знають, що вони першими його віддають!
|
| Perché la fine sta arrivando! | Бо наближається кінець! |
| E troppo tempo sto perdendo! | І забагато часу я витрачаю! |
| L’ultimo anno a
| Останній рік а
|
| questo mondo lo voglio fare esagerando!
| Я хочу зробити цей світ, перебільшуючи!
|
| Perché la fine sta arrivando! | Бо наближається кінець! |
| E troppo tempo sto perdendo! | І забагато часу я витрачаю! |
| L’ultimo anno a
| Останній рік а
|
| questo mondo lo voglio fare esagerando!
| Я хочу зробити цей світ, перебільшуючи!
|
| Il grande sacerdote rimane imbarazzato, che passa la cometa non l’aveva
| Великий священик збентежений, що комета не пройшла повз
|
| calcolato; | розрахована; |
| il giorno della fine è stato rimandato, ti tocca ancora fare un anno
| день закінчення перенесено, треба ще зробити рік
|
| in modo esagerato!
| в перебільшений спосіб!
|
| Perché la fine sta arrivando! | Бо наближається кінець! |
| E troppo tempo sto perdendo! | І забагато часу я витрачаю! |
| L’ultimo anno a
| Останній рік а
|
| questo mondo lo voglio fare esagerando!
| Я хочу зробити цей світ, перебільшуючи!
|
| Perché la fine sta arrivando! | Бо наближається кінець! |
| E troppo tempo sto perdendo! | І забагато часу я витрачаю! |
| L’ultimo anno a
| Останній рік а
|
| questo mondo lo voglio fare esagerando!
| Я хочу зробити цей світ, перебільшуючи!
|
| Perché la fine sta arrivando!
| Бо наближається кінець!
|
| L’ultimo anno a questo mondo lo voglio fare esagerando! | Останній рік у цьому світі я хочу зробити це перебільшуючи! |