| Malcontento generale
| Загальне невдоволення
|
| Anche i fessi han cominciato a dubitare
| Навіть дурні почали сумніватися
|
| Il sospetto si diffonde
| Підозра поширюється
|
| E il popolo comincia a mormorare
| І люди починають ремствувати
|
| Primo segreto di Pulcinella
| Перший секрет Пульчинелли
|
| Il re ha lasciato il buco e mangia la ciambella
| Король залишив нору і їсть пончик
|
| Secondo segreto di Pulcinella
| Другий секрет Пульчинелли
|
| I fanti sempre a piedi e i comandanti in sella
| Піхотинці завжди пішки, а командири в сідлі
|
| Terzo segreto di Pulcinella soltanto Masaniello paga la gabella
| Третій секрет Пульчінелли, податок платить тільки Мазаніелло
|
| Quarto segreto di pulcinella
| Четвертий секрет пульцинел
|
| Chi porge l’altra guancia prende un’altra sberla
| Хто підвертає іншу щоку, той отримує ще один ляпас
|
| Nelle casse dello Stato
| У казну держави
|
| C'è un ammanco che deve essere appianato
| Є недолік, який потрібно виправити
|
| Il Ministro del Tesoro
| Міністр казначейства
|
| Vuol tassare anche la pasta al pomodoro
| Він також хоче обкласти макарони з томатним соусом
|
| Primo segreto di Pulcinella
| Перший секрет Пульчинелли
|
| Il re ha lasciato il buco e mangia la ciambella
| Король залишив нору і їсть пончик
|
| Secondo segreto di Pulcinella
| Другий секрет Пульчинелли
|
| I fanti sempre a piedi e i comandanti in sella
| Піхотинці завжди пішки, а командири в сідлі
|
| Terzo segreto di Pulcinella
| Третій секрет Пульчинелли
|
| Masaniello si è incazzato non si paga la gabella
| Мазаніелло розлютився, він не платить податок
|
| Quarto non si porge l’altra guancia si rovescia la scodella
| Кварто не повертає іншу щоку, миска перевертається догори дном
|
| Preparati a ballar la tarantella
| Приготуйтеся танцювати тарантеллу
|
| Terzo segreto di Pulcinella
| Третій секрет Пульчинелли
|
| Masaniello si è incazzato non si paga la gabella | Мазаніелло розлютився, він не платить податок |