Переклад тексту пісні Il mercato del niente - Punkreas

Il mercato del niente (оригінал)

Le strade del mondo per sempre assediate
da vecchi acquirenti e massaie accecate,
da quel che giornali e video hanno illustrato,
come un immenso e fornito mercato.
C'è anche il reparto della merce americana
con carne Jugoslava vecchia di una settimana,
non è stato possibile servirla ancora viva,
terreno troppo povero, petrolio non offriva.
Benvenuta alla gente
che si reca presso il mercato del niente,
nient’altro che illusioni offertecon le braccia aperte
da chi da dietro si diverte!
«Scusi signore, saprebbe indicare,
voglio giustizia, dove posso cercare?»
«Prova la in fondo, ma vedi ragazzo,
da anni quel banco non offre più un cazzo!».
Se vuoi c'è il mercante di San Patrignano,
sorriso a trenta denti e randello nella mano
le notti di astinenza son da tempo superate,
saranno sostituite da sonore bastonate.
Benedetta la gente
che contribuisce al mercato del niente
nient’altro che illusioni offerte
con le braccia aperte
da chi da dietro si diverte!
Mille grazie alla gente
che mantiene in vita il mercato del niente
nient’altro che illusioni offertecon le braccia aperte
da chi da dietro si diverte!
Se vuoi c'è il mercante di San Patrignano,
sorriso a trenta denti e randello nella mano
le notti di astinenza son da tempo superate,
saranno sostituite da sonore bastonate.
Benvenuta la gente
che contribuisce al mercato del niente
nient’altro che illusioni offerte
con le braccia aperte
da chi da dietro si diverte!

(переклад)

Дороги світу навіки обложені
від старих покупців і засліплених господинь,
з того, що ілюструють газети та відео,
як величезний і добре укомплектований ринок.
Також є американський відділ товарів
з тижневим югославським м'ясом,
не можна було служити їй живою,
ґрунт бідний, масло не пропонували.
Ласкаво просимо до людей
хто ходить на ринок нічого,
нічого, крім ілюзій, запропонованих нам з розпростертими обіймами
від того, хто позаду веселиться!
«Вибачте, сер, чи не могли б ви вказати,
Я хочу справедливості, де я можу шукати?»
«Спробуй це внизу, але бачиш, хлопче,
роками цей банк більше не пропонував жодного лайна!».
Якщо ви хочете, це купець Сан-Патріньяно,
зубаста посмішка і дубина в руці
давно минули ночі стриманості,
їх замінять звукові побиття.
Благословенні люди
що сприяє ринку задарма
не що інше, як запропоновані ілюзії
з розпростертими обіймами
від того, хто позаду веселиться!
Велике спасибі людям
яка ні за що не утримує ринок
нічого, крім ілюзій, запропонованих нам з розпростертими обіймами
від того, хто позаду веселиться!
Якщо ви хочете, це купець Сан-Патріньяно,
зубаста посмішка і дубина в руці
давно минули ночі стриманості,
їх замінять звукові побиття.
Ласкаво просимо людей
що сприяє ринку задарма
не що інше, як запропоновані ілюзії
з розпростертими обіймами
від того, хто позаду веселиться!