Переклад тексту пісні Falsi preoccupati - Punkreas

Falsi preoccupati (оригінал)

Una situazionedemografica
alquanto preoccupante che spinge
il governante a pescare dal cilindro
ed ecco spuntar fuori il ministro
alla famiglia distribuisce premi per
chi sforna un’altra figlia
Anche il cane bianco che continua a sbraitare dal balcone il suo solito
sermone contro la contraccezione
L’aborto e’da assassini e la Chiesa
vuole gente purche’di cio’che e'
stato non ne salti fuori niente
sulle guerre gia’passate, i massacri
e le crociate le indulgenze che da sempre son pagate
sono tutti attori preparati
dei falsi preoccupati
Chi sogna un esercito privato pronto a uccider per lo stato o una raccolta
fondi da svolger sul sagrato
e grondano le lacrime di falsa
commozione un grosso fiume in piena
che rincorre la nazione ormai famosa
per il pane e le fette di salame che da tempo sono poste sopra gli occhi
Popolo di grandi sognatori
Tutto e’bene — finche’si dorme senza
pene ma la risveglio — non sara’di certo
meglio chi ti disse 'bevi l’acqua alla mia
fonte’ora e’li con te sul vascello di Caronte

(переклад)

Демографічна ситуація
дещо тривожно, що це штовхає
економка ловити рибу з капелюха
і тут приходить міністр
родині, для якої він роздає призи
який народжує ще одну дочку
Навіть білий пес, який продовжує кричати з балкона, є його звичкою
проповідь проти контрацепції
Аборт належить вбивцям і Церкві
йому потрібні люди, поки вони роблять те, що вони є
державі, з цього нічого не виходить
про минулі війни, масові вбивства
а хрестові походи — індульгенції, які завжди оплачувалися
вони всі підготовлені актори
стурбованих підробок
Хто мріє про приватну армію, готову вбивати за державу або колекцію
кошти винести на церковне подвір’я
і капає фальшивими сльозами
метушня велика річка в повінь
переслідування нині відомої нації
за хліб і скибочки салямі, які давно клали на очі
Люди великих мрійників
Все добре - поки ви спите без нього
пеніс, але пробудження її - точно ні
Краще тих, хто сказав тобі "пий воду з моєї".
Джерело зараз, і вони з вами на кораблі Харона