Переклад тексту пісні Dividi e comanda - Punkreas

Dividi e comanda (оригінал)

La prima volta è la tragedia,
la seconda soltanto una farsa
ma è un impresa trovare conforto
nelle verità di un filosofo morto
l’uomo più ricco del mondo parlando alla tele da tutti i canali
ha detto che a pensarci bene non è più sicuro che siam tutti uguali.
Ha detto:"Ci sono soggetti che non sono adatti alla vita sociale"
ha chiesto al suo tecno-papa un dogma preciso e una dose letale.
E si masturba guardandoti seguire gli andamenti della borsa
se non hai ancora capito
il mazzo è regolare perchè il tavolo è truccato!
Adesso, succede adesso… adesso!
Dividi e comanda funziona anche in età digitale
se disponi di buoni strumenti per l’applicazione su scala sociale
favorire il consumo privato è l’angoscia che prende alla gola
pasturare con droghe pesanti con la propaganda e proposte allettanti
agli amici gli ospedali,
immunità parlamentari
a te lascio lapidare criminali virtuali.
E si masturba guardandoti seguire gli andamenti della borsa
se non hai ancora capito
il mazzo è regolare perchè il tavolo è truccato!
Adesso, succede adesso… adesso!
L’uomo più ricco del mondo parlando alla tele da tutti i canali
ha detto che a pensarci bene non è più sicuro che siam tutti uguali
agli amici gli ospedali,
immunità parlamentari
a te lascio lapidare criminali virtuali.
E si trastulla guardandoti seguire gli andamenti della borsa
se non hai ancora capito
il mazzo è regolare perchè il tavolo è truccato!
Adesso, succede adesso… adesso!
Adesso, succede adesso… adesso!

Dividi e comanda (переклад)

Перший раз - це трагедія,
другий лише фарс
але знайти втіху – це виклик
в істинах померлого філософа
найбагатша людина в світі, що виступає на телебаченні з усіх каналів
він сказав, що коли думає про це, то вже не впевнений, що ми всі однакові.
Він сказав: "Є суб'єкти, які не пристосовані до соціального життя"
він попросив у свого техно-папи точну догму та смертельну дозу.
І він мастурбує, дивлячись, як ти слідуєш за тенденцією фондового ринку
якщо ти досі не розумієш
колода звичайна, тому що стіл сфальсифікований!
Зараз, це відбувається зараз ... зараз!
Розділяй і командуй працює навіть у цифрову епоху
якщо у вас є хороші інструменти для застосування в соціальному масштабі
заохочення приватного споживання — це туга, яка охоплює горло
цькування важкими наркотиками з пропагандою та заманливими пропозиціями
лікарні друзям,
депутатські імунітети
Залишаю вас забивати камінням віртуальних злочинців.
І він мастурбує, дивлячись, як ти слідуєш за тенденцією фондового ринку
якщо ти досі не розумієш
колода звичайна, тому що стіл сфальсифікований!
Зараз, це відбувається зараз ... зараз!
Найбагатша людина в світі виступає на телебаченні з усіх каналів
він сказав, що коли думає про це, то вже не впевнений, що ми всі однакові
лікарні друзям,
депутатські імунітети
Залишаю вас забивати камінням віртуальних злочинців.
І він розважається, спостерігаючи, як ви слідкуєте за тенденціями фондового ринку
якщо ти досі не розумієш
колода звичайна, тому що стіл сфальсифікований!
Зараз, це відбувається зараз ... зараз!
Зараз, це відбувається зараз ... зараз!