Переклад тексту пісні Chiapas - Punkreas

Chiapas (оригінал)

Sole caldo abbraccia bianche spiagge delle coste messicane,
Come opuscoli che illustrano le vacanze americane,
Acapulco meta d’oro d’affaristi e finanzieri
Che pretendon dieci volte quel che han prestato ieri.
Cresce il malumore, poi la rabbia quando aumenta l’inflazione,
Conseguenza gi prevista di una folle importazione,
Incominciano gli scontri sotto piogge tropicali
Contro chi con la violenza vuol salvare I malaffari.
Il presidente che ha venduto agli usa la sua gente,
Perch lui ha pensato fosse un modo per sanar lo stato,
Senza calcolare che non si poteva pi campare
E nell’entroterra soffia forte il vento della guerra.
Invano voi li cercherete, tanto non li scoverete,
Perch quei passamontagna sono in Francia, Cile e Spagna
Donde sta la resistenciadi chi vuol rivendicare la sua sopravvivenza.
Resi conto dell’inefficienza del potere militare
Si ricercan mediazioni o persone da esiliare
Intervengono anche I vescovi per fare da pacieri
Ma non con le parole che si puo' scordar che ieri…
… Il presidente ha venduto agli usa la sua gente,
Perch lui ha pensato fosse un modo per sanar lo stato,
Senza calcolare che non si poteva pi campare
E nell’entroterra soffia forte il vento della guerra.
Invano voi li cercherete, tanto non li scoverete,
Perch quei passamontagna sono in Francia, Cile e Spagna
Donde sta la resistenciadi chi vuol rivendicare la sua sopravvivenza!
Invano voi li cercherete, tanto non li scoverete,
Perch quei passamontagna sono in Francia, Cile e Spagna
Donde sta la resistenciadi chi vuol rivendicare la sua sopravvivenza!

(переклад)

Тепле сонце обіймає білі пляжі мексиканського узбережжя,
Як брошури, що ілюструють американські свята,
Акапулько, золоте місце для бізнесменів і фінансистів
Які вимагають у десять разів більше, ніж позичили вчора.
Невдоволення зростає, потім гнів, коли зростає інфляція,
Вже передбачуваний наслідок божевільного імпорту,
Зіткнення починаються під тропічними дощами
Проти тих, хто хоче врятувати поганий бізнес насильством.
Президент, який продав своїх людей до США,
Тому що він думав, що це спосіб зцілити державу,
Не розрахувавши, що ми більше не зможемо жити
А в глибинці сильно дме вітер війни.
Даремно ти їх шукатимеш, настільки не знайдеш,
Тому що ці балаклави є у Франції, Чилі та Іспанії
Звідки опір тих, хто хоче претендувати на своє виживання.
Усвідомлював неефективність військової сили
Шукаються посередники або люди, які підлягають засланню
Єпископи також втручаються, щоб діяти як миротворці
Але не словами можна забути, що вчора...
... Президент продав своїх людей до США,
Тому що він думав, що це спосіб зцілити державу,
Не розрахувавши, що ми більше не зможемо жити
А в глибинці сильно дме вітер війни.
Даремно ти їх шукатимеш, настільки не знайдеш,
Тому що ці балаклави є у Франції, Чилі та Іспанії
Звідки опір тих, хто хоче претендувати на своє виживання!
Даремно ти їх шукатимеш, настільки не знайдеш,
Тому що ці балаклави є у Франції, Чилі та Іспанії
Звідки опір тих, хто хоче претендувати на своє виживання!