Переклад тексту пісні Cadena perpetua - Punkreas

Cadena perpetua (оригінал)

La liberta' e' un diritto da quando sono nato
nessun patteggiamento, non c'è rito abbreviato
S.Vittore, l'Ucciardone e tutti gli altri in fila
formano la lista dei lager del duemila!
Condizioni disastrose neanche un posto
per dormire
niente cessi niente acqua, scarafaggi a non finire
Direttori trasformati in centurioni assassini
voglion ossa rotte da sanguinari secondiniReinserimento nella società
e questo e' solo per rubarti dignita’E allora come adesso no, non è cambiato
niente
quello che prevale e' l’indifferenza della gente
Tra tanti dietro a quelle mura ad asfissiare
ci sono sieropositivi in situazione terminale
nemmeno in occasione degli ultimi momenti
saran considerati degli esseri viventi.
Ehhh!
C’e' anche chi e' legato per aver combattuto
non soltanto urlando motti un regime di corrotti!
C’e' anche chi e' legato per aver combattuto
non soltanto urlando motti un regime di corrotti!
Reinserimento nella società
e questo e' solo per rubarti dignita’E allora come adesso no, non è cambiato
niente
quello che prevale e' l’indifferenza della gente.
Reinserimento nella società
e questo e' solo per rubarti dignita'
E allora come adesso no, non è cambiato niente
quello che prevale e' l’indifferenza della gente.
Ehhhhh!
Condizioni disastrose neanche un posto per dormire
niente cessi niente acqua, scarafaggi a non finire
Direttori trasformati in centurioni assassini
voglion ossa rotte da sanguinari secondini
Condizioni disastrose neanche un posto per dormire
niente cessi niente acqua, scarafaggi a non finire.
Reinserimento!

(переклад)

Свобода була правом від мого народження
немає угоди про визнання винуватості, немає скороченої процедури
С. Вітторе, Укчардоне та всі інші в черзі
сформуйте список концтаборів 2000 року!
Згубних умов навіть немає місця
спати
ніщо не зупиняє вода, таргани без кінця
Режисери перетворилися на сотників-вбивць
Вони хочуть перебити кістки кровожерливими наглядачами Реінтеграції в суспільство
а це лише для того, щоб украсти твою гідність.А тоді, як зараз, ні, не змінилося
нічого
панує байдужість людей
Серед багатьох за тими стінами задушитися
є ВІЛ-позитивні в термінальній ситуації
навіть не з нагоди останніх моментів
їх вважатимуть живими істотами.
Еххх!
Є й ті, хто пов’язаний за те, що воював
не просто кричати про корупційний режим!
Є й ті, хто пов’язаний за те, що воював
не просто кричати про корупційний режим!
Реінтеграція в суспільство
а це лише для того, щоб украсти твою гідність.А тоді, як зараз, ні, не змінилося
нічого
панує байдужість людей.
Реінтеграція в суспільство
і це лише для того, щоб вкрасти вашу гідність
І тоді, як зараз, ні, нічого не змінилося
панує байдужість людей.
Ехххх!
У катастрофічних умовах навіть немає місця для сну
ніщо не зупиняє вода, таргани без кінця
Режисери перетворилися на сотників-вбивць
вони хочуть, щоб кровожерливі охоронці зламали кістки
У катастрофічних умовах навіть немає місця для сну
ніщо не зупиняє вода, таргани без кінця.
Реінтеграція!