Переклад тексту пісні Life Ain't Fair - Puddle Of Mudd

Life Ain't Fair (оригінал)

And I’m never coming home
Cause I really don’t trust you
And I feel like such a joke
Something that I ain’t used to
Cause you never understand
Something’s going on inside me
I remember what you said
That it never meant nothing
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
I ain’t never going back
Cause there ain’t nothing there for me
'sept a headache on the phone
You always seem to disconnect me
And I hate to wait in line
In the back and feeling empty
Broken mirror, going blind
Try’na put it back together
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
As I watch you run away from me
But you’re never giving me the chance to wait
And I’m still not gonna trust you baby
Ain’t your saviour, pushing daisies
And I never wanna see your face again
And I feel like breaking down…
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Hey, life ain’t fair
Life ain’t fair
Life ain’t ever gonna break me
Never gonna break me
Put me back together
Put me back together

(переклад)

І я ніколи не повернуся додому
Тому що я вам справді не довіряю
І я відчуваю себе таким жартом
Те, до чого я не звик
Бо ти ніколи не розумієш
Щось у мене відбувається
Я пам’ятаю, що ви сказали
Що це ніколи нічого не означало
Гей, життя несправедливе
Життя несправедливе
Життя ніколи мене не зламає
Гей, життя несправедливе
Життя несправедливе
Життя ніколи мене не зламає
Я ніколи не повернусь
Бо для мене там нічого немає
'sept головний біль на телефоні
Здається, ти завжди від’єднуєш мене
І я ненавиджу чекати в черзі
У спині і відчуття порожнечі
Розбите дзеркало, осліп
Спробуйте зібрати його назад
Гей, життя несправедливе
Життя несправедливе
Життя ніколи мене не зламає
Гей, життя несправедливе
Життя несправедливе
Життя ніколи мене не зламає
Гей, життя несправедливе
Життя несправедливе
Життя ніколи мене не зламає
Гей, життя несправедливе
Життя несправедливе
Життя ніколи мене не зламає
Поки я бачу, як ти втікаєш від мене
Але ти ніколи не даєш мені можливості чекати
І я все одно не буду довіряти тобі, дитинко
Не твій рятівник, штовхаючи ромашки
І я ніколи більше не хочу бачити твоє обличчя
І мені хочеться зламатися…
Гей, життя несправедливе
Життя несправедливе
Життя ніколи мене не зламає
Гей, життя несправедливе
Життя несправедливе
Життя ніколи мене не зламає
Гей, життя несправедливе
Життя несправедливе
Життя ніколи мене не зламає
Гей, життя несправедливе
Життя несправедливе
Життя ніколи мене не зламає
Ніколи не зламає мене
З’єднайте мене
З’єднайте мене