Переклад тексту пісні Thinking About You - Puddle Of Mudd

Thinking About You (оригінал)

You’re a million miles away but I can still see your face
I can still taste your lips from the kiss yesterday
I heard you left the other day, took another trip to outer space
I will chase you around the world, I can still heal you, I can still feel you,
I can still
Hear you calling my name
I’ve been thinking about you
I’ve been dreaming about you, every night and everyday
I keep waiting on you
Been praying for you that maybe you’ll come back again someday
Should of been a piece of cake
But I guess it had to end this way
Why is everything such a waste?
I wanna keep holding on Holding on to what we got
But everything that we had is already gone
I can still heal you, I can still feel you, I can still hear you calling my name
I’ve been thinking about you
I’ve been dreaming about you, every night and everyday
I keep waiting on you
Been praying for you that maybe you’ll come back again someday
I’ve walked around the world about a million times
Just to find you girl, can’t get you out of my mind
I’d cross a burning bridge in the nick of time, just to save you girl
Can’t get you out of my mind, can’t get you out of my mind
I’ve been thinking about you
I’ve been dreaming about you, every night and everyday
I keep waiting on you
Been praying for you that maybe you’ll come back again someday
I’ve been thinking about you girl
I’ve been dreaming about you every night
I keep waiting on you and praying for you
That maybe you’ll come back again someday

(переклад)

Ти за мільйон миль, але я все ще бачу твоє обличчя
Я досі відчуваю смак твоїх губ від вчорашнього поцілунку
Я чув, що ви пішли днями, здійснили ще одну подорож у космос
Я буду гнатися за тобою по всьому світу, я все ще можу зцілити тебе, я все ще відчуваю тебе,
Я ще можу
Почуй, як ти називаєш моє ім’я
я думав про тебе
Я мрію про тебе, щоночі і щодня
Я чекаю на вас
Я молився за вас, щоб, можливо, ви колись повернетесь знову
Повинно було бути шматком торта
Але я припускаю, що це мусило так закінчитися
Чому все так марна трата?
Я хочу продовжувати триматися, триматися за те, що ми маємо
Але все, що у нас було, вже зникло
Я все ще можу зцілити вас, я все ще відчуваю вас, я все ще чую, як ви називаєте моє ім’я
я думав про тебе
Я мрію про тебе, щоночі і щодня
Я чекаю на вас
Я молився за вас, щоб, можливо, ви колись повернетесь знову
Я обійшов світ близько мільйона разів
Просто щоб знайти тебе, дівчину, не можу викинути тебе з свідомості
Я б перетнув палаючий міст вчасно, щоб врятувати тебе, дівчино
Не можу вийти з свідомості, не можу вийти з свідомості
я думав про тебе
Я мрію про тебе, щоночі і щодня
Я чекаю на вас
Я молився за вас, щоб, можливо, ви колись повернетесь знову
Я думав про тебе дівчино
Я мрію про тебе кожну ніч
Я чекаю на вас і молюся за вас
Що, можливо, колись ти повернешся знову