Переклад тексту пісні Livin' On Borrowed Time - Puddle Of Mudd

Livin' On Borrowed Time (оригінал)

I smell the bullshit…
I’m getting sick of it!
Living on borrowed time so I’ll die tomorrow (die)
Yeah living in yellow skin so I shed and borrow (shed and borrow)
Okay, okay, okay I fuckin' get it
Okay, okay, okay I’m gonna kill it
No way, no way, no way you’re gonna stop me
Okay, okay, okay
Waiting on a revolution that I can follow (I can follow) Yeah
Feeding on an open wound kills the pain but I like it (yeah I like it)
I’m looking for a new solution that I can swallow (I can swallow)
Living on borrowed time, I’ll die tomorrow
Who cares if you die?!
Okay, okay, okay I fuckin' get it
Okay, okay, okay I’m gonna kill it
No way, no way, no way you’re gonna stop me
Okay, okay, okay
(Bridge)
Get out of my face, out of my face with that shit!
(I'm getting sick of it!)
It gets you nowhere;
your life becomes a hit to a hit!
(I'm getting sick of it!)
Get out of my face, out of my face with that shit!
It’s getting deep
You’re gonna die tomorrow
Okay, okay, okay I fuckin' get it
Okay, okay, okay I’m gonna kill it
No way, no way, no way you’re gonna stop me
Okay, okay, okay
(Outro)
Who cares if you die?
(You're gonna die tomorrow)
Who cares if you die?
(You're gonna die tomorrow)
Who cares if you die tomorrow?

Livin' On Borrowed Time (переклад)

Я нючу дурість…
Мені це нудить!
Жити на позичений час, тому я помру завтра (помру)
Так, живу в жовтій шкірі, тому я линяю й позичаю (проливаю й позичаю)
Добре, добре, добре, я до біса розумію
Добре, добре, я вб’ю це
Ні в якому разі, ні в якому разі, ні в якому разі ти мене не зупиниш
Добре, добре, добре
Очікування революції, за якою я можу стежити (я можу стежити) Так
Харчування відкритої рани вбиває біль, але мені це подобається (так, мені подобається)
Я шукаю нове рішення, яке я можу проковтнути (я можу проковтнути)
Живучи на позичений час, я помру завтра
Кому байдуже, якщо ти помреш?!
Добре, добре, добре, я до біса розумію
Добре, добре, я вб’ю це
Ні в якому разі, ні в якому разі, ні в якому разі ти мене не зупиниш
Добре, добре, добре
(Міст)
Геть з мого обличчя, з мого обличчя з цим лайном!
(Мені це набридло!)
Це нікуди не приведе вас;
ваше життя стає хітом на хіт!
(Мені це набридло!)
Геть з мого обличчя, з мого обличчя з цим лайном!
Воно стає глибоким
Ти помреш завтра
Добре, добре, добре, я до біса розумію
Добре, добре, я вб’ю це
Ні в якому разі, ні в якому разі, ні в якому разі ти мене не зупиниш
Добре, добре, добре
(Закінчення)
Кому байдуже, якщо ти помреш?
(Ти помреш завтра)
Кому байдуже, якщо ти помреш?
(Ти помреш завтра)
Кого хвилює, що ти помреш завтра?