Переклад тексту пісні Away From Me - Puddle Of Mudd

Away From Me (оригінал)

Look at me now
Just sittin here by myself
And I think you found someone else
Now I’m gonna have to find
A way to put the bottle down
And why can’t you see
That I’m drowning in a pool of misery
I’m always afraid
That you’re gone
Away from me
I’m always afraid
That you’re lost in somebody
I’m always afraid
That you’re gone
Away from me
I’m always afraid
That you’re lost
So here I am
I wanna be by myself
And I think you’re fucking someone else
now im gonna have to find a way
To take the knife out of my back
And how could you leave me Stranded in a closet full of bones
I’m always afraid
That you’re gone
Away from me
I’m always afraid
That you’re lost in somebody
I’m always afraid
That you’re gone
Away from me
I’m always afraid
That you’re lost
Maybe you could let me stay
Maybe just for one more day
You could help me stay the same
Maybe things won’t ever change
Maybe we could taste the rain
You could push me out the way
Now I sit here by myself
Think about somebody else
How could you let them take you away from me There’s somebody else
There’s somebody else!

(переклад)

Подивись на мене зараз
Просто сиджу тут сам
І я думаю, що ви знайшли когось іншого
Тепер мені доведеться знайти
Спосіб покласти пляшку
А чому ти не бачиш
Що я тону в басейні нещастя
Я завжди боюся
що ти пішов
Подалі від мене
Я завжди боюся
що ти в комусь загубився
Я завжди боюся
що ти пішов
Подалі від мене
Я завжди боюся
Що ти загубився
Тож ось я
Я хочу бути самою собою
І я думаю, що ти трахаєш когось іншого
тепер мені доведеться шукати спосіб
Щоб витягнути ніж із спини
І як ти міг залишити мене на мілині в шафі, повній кісток
Я завжди боюся
що ти пішов
Подалі від мене
Я завжди боюся
що ти в комусь загубився
Я завжди боюся
що ти пішов
Подалі від мене
Я завжди боюся
Що ти загубився
Можливо, ви дозволите мені залишитися
Можливо, лише на один день
Ви можете допомогти мені залишитися таким же
Можливо, все ніколи не зміниться
Можливо, ми відчули смак дощу
Ви можете виштовхнути мене з дороги
Тепер я сиджу тут сама
Подумайте про когось іншого
Як ти міг дозволити їм забрати тебе від мене Там є хтось інший
Є ще хтось!