Переклад тексту пісні Slide Away - Puddle Of Mudd

Slide Away (оригінал)

If tomorrow was your last day
Who would you see and what would you say?
Where might you go if tomorrow was the end of the world
As you know it?
If tomorrow was your last chance
To do all the things that you dreamed of all your life
Maybe you wanna run with the someone or somehow got away
Somehow got away from you
I can’t watch you slide away
I’m gonna let you slip away, again
I don’t want to‚ be afraid of
Pain
If today was that day
Where would you run?
Would you get on your knees and pray
If today was the last day?
Who would you call?
Your family?
If today‚ somehow‚ didn’t come around for you
This time and you already missed your chance
I can’t watch you slide away
I’m gonna let you slip away, again
I don’t want to, be afraid of
Pain
You know you didn’t call
When you have to make a change
Make a sacrifice for the player in your life
Looking in the mirror‚ your reflection only clearer
Want it, today was that day
Why don’t you, take your chance today?
I can’t watch you slide away
I’m gonna let you slip away‚ again
I don’t want to, be afraid of
Pain
Take your chance now
I can’t watch you slide away
I’m gonna let you slip away, again
I don’t want to, be afraid of
Pain
It’s your last day

(переклад)

Якщо завтра був ваш останній день
Кого б ти побачив і що б ти сказав?
Куди б ви могли піти, якщо завтра буде кінець світу
Як ви це знаєте?
Якщо завтра був ваш останній шанс
Робити все те, про що мріяли все життя
Можливо, ви хочете побігти з кимось або якось утекти
Якось відійшов від тебе
Я не можу дивитися, як ти сповзаєш
Я знову дозволю тобі вислизнути
Я не хочу боятися
Біль
Якби сьогодні був той день
Куди б ти побігла?
Чи станете ви на коліна і помолитесь
Якщо сьогодні був останній день?
кому б ти подзвонив?
Твоя родина?
Якщо сьогоднішній день чомусь не прийшов для вас
Цього разу ви вже втратили свій шанс
Я не можу дивитися, як ти сповзаєш
Я знову дозволю тобі вислизнути
Я не хочу, боїться
Біль
Ви знаєте, що не дзвонили
Коли потрібно внести зміну
Пожертвуйте заради гравця у вашому житті
Дивлячись у дзеркало, ваше відображення стає лише ясніше
Хочеться, сьогодні був той день
Чому б вам не скористатися своїм шансом сьогодні?
Я не можу дивитися, як ти сповзаєш
Я дозволю тобі вислизнути‚ знову
Я не хочу, боїться
Біль
Скористайтеся шансом зараз
Я не можу дивитися, як ти сповзаєш
Я знову дозволю тобі вислизнути
Я не хочу, боїться
Біль
Це твій останній день