Переклад тексту пісні stay - PUBLIC

stay (оригінал)

Sun’s goin' down, we’re driving around
Losin' track of time before you’re out
Wish I could freeze this beautiful scene
But it just melts
Lost in a sea, your eyes golden green
Staring as your fingers leave my hands
Wanted to follow wherever you go
I just can’t right now, but
You’re always on my mind
But it’s fine, I’m not cryin'
I hate sayin' goodbye
I’ve been lyin', I’m not fine…
I just wanted you to stay!
When you’re not so close to me
Feels like I forget how to breathe
Too many times I’ve played it cool while I watch you leave
I just wanted you to stay!
When you’re not so close to me
It plays like a sad song on repeat
And too many times I’ve played the fool
Cause I watched you leave
Sun’s goin' down, haven’t made a sound
Tongue caught on the words trapped in my mouth
Wish I could say what I need to say, darling
I just can’t right now, but
You’re always on my mind
But it’s fine, I’m not cryin'
I hate sayin' goodbye
I’ve been lyin', I’m not fine…
I just wanted you to stay!
I just wanted you to stay!
When you’re not so close to me
Feels like I forget how to breathe
Too many times I’ve played it cool while I watch you leave
I just wanted you to stay!
When you’re not so close to me
It plays like a sad song on repeat
And too many times I’ve played the fool
Cause I watched you leave
I just wanted you to stay!

stay (переклад)

Сонце сідає, ми їдемо
Втрачаючи час, перш ніж вийти
Я б хотів заморозити цю прекрасну сцену
Але він просто тане
Загублений у морі, твої очі золотисто-зелені
Дивлячись, коли твої пальці покидають мої руки
Хотів слідувати, куди б ви не були
Я просто не можу зараз, але
Ти завжди в моїх думках
Але це добре, я не плачу
Я ненавиджу прощатися
Я брехав, я не в порядку...
Я просто хотів, щоб ви залишилися!
Коли ти не такий близький мені
Здається, я забув, як дихати
Занадто багато разів я дивився, як ви йдете
Я просто хотів, щоб ви залишилися!
Коли ти не такий близький мені
Вона грає як сумна пісня на повторі
І занадто багато разів я вів дурня
Бо я дивився, як ти йдеш
Сонце сідає, я не видав жодного звуку
Язик зачепився за слова, що застрягли в моєму роті
Якби я міг сказати те, що мені потрібно сказати, любий
Я просто не можу зараз, але
Ти завжди в моїх думках
Але це добре, я не плачу
Я ненавиджу прощатися
Я брехав, я не в порядку...
Я просто хотів, щоб ви залишилися!
Я просто хотів, щоб ви залишилися!
Коли ти не такий близький мені
Здається, я забув, як дихати
Занадто багато разів я дивився, як ви йдете
Я просто хотів, щоб ви залишилися!
Коли ти не такий близький мені
Вона грає як сумна пісня на повторі
І занадто багато разів я вів дурня
Бо я дивився, як ти йдеш
Я просто хотів, щоб ви залишилися!