Переклад тексту пісні My Love - PUBLIC

My Love (оригінал)

Beautiful girl sitting all alone
She can’t make friends with the world
She’s better on her own
And why-y-y did you do it — break her heart?
Its over now
She wants a new start
And she can do it with me
I said do you wanna be my love?
Do you wanna be my love?
What if you liked it?
She wants to tell her friends what she’s all about
But when I look in her eyes, I can’t figure her out
And now she’s saying
«Why-y-y would you do it — break my heart?
And it’s over now and I want a new start
But what is wrong with me?
I said do you wanna be my love?
Do you wanna be my love?
What if you liked it?
What if you liked it?
Oh what if you liked it?
Oh what if you liked?
And if you’re feeling broken, baby
And your hearts been stolen
If you’re feeling broken baby (aahhh)
Oh do you wanna be?
Oh do you wanna be?
Oh I think you could be
Oh do you wanna be?

(переклад)

Красива дівчина сидить зовсім сама
Вона не може дружити зі світом
Їй краще самостійно
І чому ти це зробив — розбив їй серце?
Зараз закінчено
Вона хоче нового початку
І вона може зробити це зі мною
Я сказав ти хочеш бути моїм любом?
Ти хочеш бути моєю любов'ю?
А якщо вам сподобалося?
Вона хоче розповісти друзям, про що вона займається
Але коли я дивлюсь їй у очі, я не можу її зрозуміти
А тепер вона каже
«Чому ти б це зробив — розбив мені серце?
Тепер все закінчилося, і я хочу почати новий початок
Але що зі мною не так?
Я сказав ти хочеш бути моїм любом?
Ти хочеш бути моєю любов'ю?
А якщо вам сподобалося?
А якщо вам сподобалося?
А що, якщо вам сподобалося?
А що, якщо вам сподобалося?
І якщо ти почуваєшся розбитим, дитино
І ваші серця вкрали
Якщо ти почуваєшся розбитим, дитинко (аааа)
О, ти хочеш бути?
О, ти хочеш бути?
О, я думаю, що ви могли б бути
О, ти хочеш бути?