Переклад тексту пісні Honey In The Summer - PUBLIC

Honey In The Summer (оригінал)

I gotta tell ya'
Sometimes she gets movin' real slow
And if we have the afternoon
Well baby, there’s no tellin' where we’ll go
Yeah couples out there lovin', I see them on my phone
But I don’t have a sweetheart to hold when I’m alone
So I just grab my keys and snag my favorite CD
Cruisin' and it’s just me in the front seat (she's so sweet)
My honey in the summer
My honey in the summer (summer)
I’m out here burnin' rubber
My honey in the summer, summer
Ooh ooh ooh yeah
Top down, sunshine
Party of one inside my ride
Solo kinda guy
All I got is 4-wheel drive
Highway, date night
Record from 1979
Right turn, green light
As long as I got my ride or die
Wish I could show ya' (wish I could show)
On a Friday night out
She’s liftin' me up (liftin' me up)
With the windows rolled down, down, down, yeah
Yeah couples out there lovin', I see them on my phone
But I don’t have a sweetheart to hold when I’m alone
So I just grab my keys and snag my favorite CD
Cruisin' and it’s just me in the front seat (she's so sweet)
My honey in the summer
My honey in the summer (summer)
I’m out here burnin' rubber
My honey in the summer, summer
Ooh ooh ooh yeah
Top down, sunshine
Party of one inside my ride
Solo kinda guy
All I got is 4-wheel drive
Highway, date night
Record from 1979
Right turn, green light
As long as I got my ride or die
Yeah couples out there lovin', I see them on my phone
But I don’t have a sweetheart to hold when I’m alone
So I just grab my keys and snag my favorite CD
Cruisin' and it’s just me in the front seat (she's so sweet)
My honey in the summer
My honey in the summer (summer)
I’m out here burnin' rubber (I'm out here burnin' rubber, baby)
My honey in the summer, summer
Ooh ooh ooh yeah
Top down, sunshine
Party of one inside my ride
Solo kinda guy
All I got is 4-wheel drive
Highway, date night
Record from 1979
Right turn, green light
As long as I got my ride or die

(переклад)

я мушу тобі сказати
Іноді вона рухається дуже повільно
А якщо у нас день
Ну, дитино, ми не говоримо, куди ми підемо
Так, які люблять пари, я бачу їх на своєму телефоні
Але я не маю любого, щоб тримати , коли я один
Тож я просто беру ключі й виймаю мій улюблений CD
Круїзую, і це тільки я на передньому сидінні (вона така мила)
Мій мед влітку
Мій мед влітку (влітку)
Я тут горю гуму
Мій мед влітку, літо
Ооооооо так
Зверху вниз, сонечко
Партія одного в моїй поїздці
Соло якийсь хлопець
Все, що я отримав — це 4-колесний привід
Шосе, вечір побачень
Запис 1979 року
Правий поворот, зелене світло
Поки я поїду або помру
Хотів би я показати тобі (як би я мог показати)
У п’ятницю ввечері
Вона піднімає мене (піднімає мене)
З відкоченими вікнами, вниз, вниз, так
Так, які люблять пари, я бачу їх на своєму телефоні
Але я не маю любого, щоб тримати , коли я один
Тож я просто беру ключі й виймаю мій улюблений CD
Круїзую, і це тільки я на передньому сидінні (вона така мила)
Мій мед влітку
Мій мед влітку (влітку)
Я тут горю гуму
Мій мед влітку, літо
Ооооооо так
Зверху вниз, сонечко
Партія одного в моїй поїздці
Соло якийсь хлопець
Все, що я отримав — це 4-колесний привід
Шосе, вечір побачень
Запис 1979 року
Правий поворот, зелене світло
Поки я поїду або помру
Так, які люблять пари, я бачу їх на своєму телефоні
Але я не маю любого, щоб тримати , коли я один
Тож я просто беру ключі й виймаю мій улюблений CD
Круїзую, і це тільки я на передньому сидінні (вона така мила)
Мій мед влітку
Мій мед влітку (влітку)
Я тут горю гуму (я тут горю гуму, дитино)
Мій мед влітку, літо
Ооооооо так
Зверху вниз, сонечко
Партія одного в моїй поїздці
Соло якийсь хлопець
Все, що я отримав — це 4-колесний привід
Шосе, вечір побачень
Запис 1979 року
Правий поворот, зелене світло
Поки я поїду або помру