Переклад тексту пісні Pretty Face - PUBLIC

Pretty Face (оригінал)

Such a pretty face
You see her walking around
In the middle of the night
In her wedding gown
Says that she can do it but
Is she trying?
Beautiful girl
Hasn’t grown up yet
And she’s wasting all her feelings on
A boy she’s never met
Says that she is happy but
Is she lying?
Running and she’s running again
She’s trying to understand but she can’t
Running and she’s running again
She’s crying by herself 'cause she can
Do you know her?
The girl that looks to you
And would you love her
The way that she loved you?
Such a pretty face
You see her walking around
It’s the middle of the night
And nobody makes a sound
Says that she can do it but
Is she lying?
Running and she’s running again
She’s trying to understand but she can’t
Running and she’s running again
She’s crying by herself 'cause she can
Do you know her?
The girl that looks to you
And would you love her?
The way that she loved you
And would you be there?
To help her push on through
And would you know her?
If she didn’t know you
Are we eno-ough?
Do we measure up?
Are we enough?
Do we measure up?
Such a pretty face
You see her walking around
Oh she’s such a pretty face
Do you know her?
The girl that looks to you
And would you love her
The way that she loved you?
And would you be there?
To help her push on through
And would you know her?
If she didn’t know you
Wo-o-oah
Wo-o-o-o-oah
Wo-o-oah
Wo-o-o-o-o-o-o-oah

(переклад)

Таке гарне обличчя
Ви бачите, як вона ходить
Посеред ночі
У весільній сукні
Каже, що може, але
Вона намагається?
Красива дівчина
Ще не виріс
І вона витрачає всі свої почуття
Хлопчик, якого вона ніколи не зустрічала
Каже, що вона щаслива, але
Вона бреше?
Біг, і вона знову біжить
Вона намагається зрозуміти, але не може
Біг, і вона знову біжить
Вона плаче сама, тому що може
Ви її знаєте?
Дівчина, яка дивиться на вас
І ти любив би її
Як вона тебе любила?
Таке гарне обличчя
Ви бачите, як вона ходить
Це середина ночі
І ніхто не видає звуку
Каже, що може, але
Вона бреше?
Біг, і вона знову біжить
Вона намагається зрозуміти, але не може
Біг, і вона знову біжить
Вона плаче сама, тому що може
Ви її знаєте?
Дівчина, яка дивиться на вас
А ти любив би її?
Так, як вона тебе любила
А ви б були там?
Щоб допомогти їй пройти
А ти знав би її?
Якщо вона вас не знала
Чи достатньо нам?
Ми вимірюємось?
Чи достатньо нас?
Ми вимірюємось?
Таке гарне обличчя
Ви бачите, як вона ходить
О, у неї таке гарне обличчя
Ви її знаєте?
Дівчина, яка дивиться на вас
І ти любив би її
Як вона тебе любила?
А ви б були там?
Щоб допомогти їй пройти
А ти знав би її?
Якщо вона вас не знала
Во-о-о
Во-о-о-о-о
Во-о-о
Во-о-о-о-о-о-о