Переклад тексту пісні Make You Mine - PUBLIC

Make You Mine (оригінал)

Well, I will call you darlin' and everything will be okay
'Cause I know that I am yours and you are mine
Doesn’t matter anyway
In the night, we’ll take a walk, it’s nothin' funny
Just to talk
Put your hand in mine
You know that I want to be with you all the time
You know that I won’t stop until I make you mine
You know that I won’t stop until I make you mine
Until I make you mine
Well, I have called you darlin' and I’ll say it again, again
So kiss me 'til I’m sorry, babe, that you are gone and I’m a mess
And I’ll hurt you and you’ll hurt me and we’ll say things we can’t repeat
Put your hand in mine
You know that I want to be with you all the time
You know that I won’t stop until I make you mine
You know that I won’t stop until I make you mine
Until I make you mine
You need to know
We’ll take it slow
I miss you so
We’ll take it slow
It’s hard to feel you slipping (You need to know)
Through my fingers are so numb (We'll take it slow)
And how was I supposed to know (I miss you so)
That you were not the one?
Put your hand in mine
You know that I want to be with you all the time
You know that I won’t stop until I make you mine
You know that I won’t stop until I make you mine
Until I make you mine
Put your hand in mine
You know that I want to be with you all the time
Oh darlin', darlin', baby, you’re so very fine
You know that I won’t stop until I make you mine
Until I make you—
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la

(переклад)

Ну, я подзвоню тобі, кохана, і все буде добре
Тому що я знаю, що я твій, а ти мій
Все одно не має значення
Вночі ми погуляємо, нічого смішного
Просто поговорити
Поклади свою руку в мою
Ти знаєш, що я хочу бути з тобою весь час
Ти знаєш, що я не зупинюся, поки не зроблю тебе своїм
Ти знаєш, що я не зупинюся, поки не зроблю тебе своїм
Поки я не зроблю тебе своїм
Ну, я накликав тебе, коханий, і скажу знову, ще раз
Тож цілуй мене, поки я не вибачу, дитинко, що тебе немає, а я — безлад
І я зроблю тобі боляче, і ти зашкодиш мені, і ми будемо говорити те, що не можемо повторити
Поклади свою руку в мою
Ти знаєш, що я хочу бути з тобою весь час
Ти знаєш, що я не зупинюся, поки не зроблю тебе своїм
Ти знаєш, що я не зупинюся, поки не зроблю тебе своїм
Поки я не зроблю тебе своїм
Ви повинні знати
Ми будемо працювати повільно
Я так за тобою сумую
Ми будемо працювати повільно
Важко відчути, що ви посковзнулися (ви повинні знати)
Крізь мої пальці так німіють (Ми будемо робити це повільно)
І звідки я мав знати (я так сумую за тобою)
Що ти був не той?
Поклади свою руку в мою
Ти знаєш, що я хочу бути з тобою весь час
Ти знаєш, що я не зупинюся, поки не зроблю тебе своїм
Ти знаєш, що я не зупинюся, поки не зроблю тебе своїм
Поки я не зроблю тебе своїм
Поклади свою руку в мою
Ти знаєш, що я хочу бути з тобою весь час
О, люба, люба, люба, ти дуже дуже
Ти знаєш, що я не зупинюся, поки не зроблю тебе своїм
Поки я не зроблю тебе…
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ла-ля-ля-ля-ля