Переклад тексту пісні Freedom - Public Enemy, Dead Prez, Paris

Freedom (оригінал)

Freedom, Freedom, Freedom, Freedom
This is how we ride and roll — soldier fo life fo' sho
Freedom, Freedom, Freedom, Freedom
This is how we ride and roll — soldier fo life fo' sho (2x)
(Paris)
We come back to the days of — grenades up
Black fist raised up — we stay rough
Come this way cause — the game fucked
Can’t stay away from — the main stuff
Still bust when we ride, still game
Still bust any time, fuck fame
Still rhyme under pressure, still bangin'
Still prime, niggas wetcha, still aimin'
Still put a fist in — the system
Still kill a killa cop, we still win
Still be the one to expose the beast (when it’s)
Still un-American to be for peace (yeah)
Revenge is a dish best served with steel
If it’s on then, lets get it on for real
Can’t shut us up — cut us down — never regret
Fuck Bush, I’mma say it loud — raisin' a fist — we holla
Freedom, Freedom, Freedom, Freedom
This is how we ride and roll — soldier fo life fo' sho
Freedom, Freedom, Freedom, Freedom
This is how we ride and roll — soldier fo life fo' sho
(M1 — Dead Prez)
RBG’d up, yeah, ready to get freed up
Bangin' on the system, ready to turn the heat up
Malcolm X cocktail, ready to burn the streets up
Holla if ya hear me big homie, it’s time to eat somthin'
Picture me rollin', me Paris and Chuck D’d up
Dickies and white tee’d up, throwin' them O.G.s love
Listen up, rule number 1 is no snitchin'
Switch up and you gon' have to eat a clip up 'till you hiccup
(Stic — Dead Prez)
My reality is poverty, police brutality
How I came into this revolutionary mentality
Comin' up in my hood, it’s an everyday thang
Niggas is hungry and starvin' that’s why niggas bang
The O.G.s put me up on the jewels of the game
Ain’t no wins in the street if you comin' up lame
That’s why I walk how I walk and I claim what I claim
Red, Black to the Green with a gangsta lean
Freedom, Freedom, Freedom, Freedom
This is how we ride and roll — soldier fo life fo' sho
Freedom, Freedom, Freedom, Freedom
This is how we ride and roll — soldier fo life fo' sho
(Paris)
Rebels at it come again
That’s why we conspire so you never win
Keep it calmer when we ride so you never seein'
Niggas aim between the eyes so you never mend
Field niggas in the front be the first to bust
GuerrillaFunk.com who you gon' trust?
With all this talk about the war they forgettin' us
Broke schools and abuse made the noose a must
Holla black — fuck a pig and these killers wars
Around the world every border it’s the same story
Anywhere that it’s color it ain’t never peace
Africa, South America and Middle East
Move in packs bust back at these killa foes
Reach first make the heat spurts so he know
No blood for the rich — they been exposed
Now it’s power to the people everywhere I go — and everybody’s sayin.
Freedom, Freedom, Freedom, Freedom
Yeah, my live niggas standin' in here, Yeah, my live niggas standin' over there
Freedom, Freedom, Freedom, Freedom
Yeah, my live niggas standin' in here, Yeah, my live niggas standin' over there

(переклад)

Свобода, Свобода, Свобода, Свобода
Ось як ми їдемо й катаємось — солдат для життя фо 'шо
Свобода, Свобода, Свобода, Свобода
Ось як ми їдемо й катаємося — солдат для життя фо 'шо (2x)
(Париж)
Ми повертаємося до часів — гранати вгору
Чорний кулак піднятий вгору — ми залишаємося грубими
Ідіть сюди, тому що — гра проклята
Не можна залишатися осторонь — основного
Ми все ще провалилися, коли ми їдемо, все ще граємо
Все одно в будь-який час, до біса слава
Все ще римуємо під тиском, все ще стукаємо
Все ще найкращий, нігери, все ще ціліться
Все-таки втисніть кулак — систему
Все одно вбий поліцейського, ми все одно переможемо
Все одно будьте тим, хто викриває звіра (коли він)
Все ще не по-американськи за мир (так)
Помста — це страва, яку найкраще подавати зі сталлю
Якщо вона увімкнена, то давайте увімкнути по-справжньому
Не можете заткнути нас — зрубати — ніколи не шкодувати
До біса Буша, я скажу це голосно — піднявши кулак — ми викриємо
Свобода, Свобода, Свобода, Свобода
Ось як ми їдемо й катаємось — солдат для життя фо 'шо
Свобода, Свобода, Свобода, Свобода
Ось як ми їдемо й катаємось — солдат для життя фо 'шо
(M1 — Dead Prez)
RBG піднявся, так, готовий звільнитися
Увімкніть систему, готові ввімкнути нагрівання
Коктейль Malcolm X, готовий спалити вулиці
Привіт, якщо ти чуєш мене великий друже, пора щось їсти
Уявіть, що я катаюся, я Парис і Чак Ді піднялися
Дікі та біла футболка піднялися, кидаючи їм любов O.G
Слухай, правило номер 1 не доноситись
Переключіться і вам доведеться з’їсти кліп, поки не гикаєте
(Stic — Dead Prez)
Моя реальність — бідність, поліцейська жорстокість
Як я прийшов у цю революційну ментальність
З’являється в моєму капюшоні, це щоденне
Нігери голодні й голодні, ось чому нігери бачать
O.G.s поставили мене на перлину гри
Немає перемоги на вулиці, якщо ви прийдете кульгавий
Ось чому я ходжу, як ходжу, і стверджую те, на що стверджую
Червоний, чорний до зеленого з гангстерським нахилом
Свобода, Свобода, Свобода, Свобода
Ось як ми їдемо й катаємось — солдат для життя фо 'шо
Свобода, Свобода, Свобода, Свобода
Ось як ми їдемо й катаємось — солдат для життя фо 'шо
(Париж)
Повстанці приходять знову
Ось чому ми змовляємось, щоб ви ніколи не виграли
Зберігайте спокій, коли ми їдемо, щоб ви ніколи не побачили
Нігери ціляться між очей, щоб ніколи не виправитися
Польові нігери попереду розбиваються першими
GuerrillaFunk.com кому ви довіряєте?
З усіма цими розмовами про війну вони забувають нас
Розбиті школи та знущання зробили петлю необхідною
Ой, чорний — до біса свиня і ці війни вбивць
На кожному кордоні світу – одна і та ж історія
У будь-якому кольорі — ніколи не буде спокою
Африки, Південної Америки та Близького Сходу
Рухайтеся зграями, відбивайтеся від цих ворогів
Досягніться першим, щоб він знав сплески тепла
Немає крові для багатих — їх викрили
Тепер це влада для людей, куди б я не був — і всі говорять.
Свобода, Свобода, Свобода, Свобода
Так, мої живі нігери стоять тут, так, мої живі нігери стоять там
Свобода, Свобода, Свобода, Свобода
Так, мої живі нігери стоять тут, так, мої живі нігери стоять там