Переклад тексту пісні Урод - Психея

Урод (оригінал)

Открытые вены, и как-то нечестно,
Каждый тянет к себе, пытаясь увидеть,
А маленький ангел не плачет, не хочет
Лицо закрывая руками, хохочет,
Открытые веки, лежит и не дышит
В окровавленной ванне под вопли соседа,
От грязного мира решил откреститься,
Устал ждать ответа.
Один против света, один против мира,
Один, против всех один.
Великолепно, просто шикарно
Смотреть, как дохнут у телика зомби,
Никто не увидел, не смог и услышать,
Как в слабой груди билось дикое сердце,
Что в нем там творилось, что в нем прорастало.
В крови захлебнулось, не вырвавшись к свету
Урод, урод, ты грязный урод,
Подбитая тварь среди отборных пород,
Урод, урод, тебя никто не найдет,
Ты неудачливый странник, попавший под лед
Урод, урод, ты просто урод,
Рождая уродов, машина умрет.
Урод, урод, ты вонючий урод,
Из бархата кокона выполз урод.
ДА Я Я такой же слабый
ДА Я Я такой же нежный

Урод (переклад)

Відкриті вени, і якось нечесно,
Кожен тягне до себе, намагаючись побачити,
А маленький ангел не плаче, не хоче
Обличчя закриваючи руками, регоче,
Відкриті повіки, лежить і не дихає
В окровавленій ванні під крики сусіда,
Від брудного світу вирішив відхреститися,
Втомився чекати на відповідь.
Один проти світла, один проти світу,
Один проти всіх один.
Чудово, просто шикарно
Дивитися, як дихнуть у теліка зомбі,
Ніхто не бачив, не зміг і почути,
Як у слабких грудях билося дике серце,
Що в ньому там діялося, що в ньому проростало.
У крові захлинулося, не вирвавшись до світла
Потвора, потвора, ти брудний потвора,
Підбита тварюка серед добірних порід,
Потвора, потвора, тебе ніхто не знайде,
Ти невдалий мандрівник, що потрапив під лід
Потвора, потвора, ти просто потвора,
Народжуючи виродків, машина помре.
Потвора, потвора, ти смердючий потвора,
З оксамиту кокона виповз потвора.
ТАК Я Я такий ж слабкий
ТАК Я Я такий ж ніжний