Переклад тексту пісні Europa - Prozzak

Europa (оригінал)

I remember like it’s yesterday
The song we used to sing
What was it’s name
Danced together till the break of day
And i knew i’d never be the same
Now so many winters turned to spring
But where is the love that i thought they would bring
Sit and think about that girl from spain
And how we used to sing
Lalalalalala.la…la…la…europa
Lalalalalala.la…la…la…europa
London, amsterdam and gay paris
Don’t mean that much to me, they’re all the same
People falling but no one for me They can never match that girl from spain
Now so many years have passed me by And still i long for that sweet spanish sky
S?
norita do you think of me and of this melody
Lalalalalala.la…la…la…europa
Lalalalalala.la…la…la…europa
A box of letters and a photograph
Are all that’s left to keep our memory
Sometimes i swear that i can hear you laugh
Like a ghost of what could never be At night i will look across the sea
And wonder if you could be looking at me The ocean haunts me like a symphony that plays our melody
Lalalalalala.la…la…la…europa
Lalalalalala.la…la…la…europa

Europa (переклад)

Я пам’ятаю, ніби це було вчора
Пісня, яку ми коли співували
Як це було назва
Танцювали разом до ранку
І я знав, що ніколи не буду таким самим
Тепер стільки зим перетворилося на весну
Але де любов, яку я думав, що вони принесуть?
Сиди і думай про ту дівчину з Іспанії
І як ми колись співали
Lalalalalala.la…la…la…europa
Lalalalalala.la…la…la…europa
Лондон, Амстердам і гей Париж
Для мене це не так багато, вони всі однакові
Люди падають, але для мене ніхто Вони ніколи не зрівняються з цією дівчиною з Іспанії
Ось так багато років пройшло і досі я тукаю за тим милим іспанським небом
S?
norita, ти думаєш про мене і про цю мелодію
Lalalalalala.la…la…la…europa
Lalalalalala.la…la…la…europa
Коробка з листами та фотографією
Це все, що залишилося, щоб зберегти нашу пам’ять
Іноді клянусь, що чую, як ти смієшся
Як привид того, чого ніколи не може бути, вночі я буду дивитися на море
І дивуюсь, чи міг би ти дивитися на мене. Океан переслідує мене, як симфонія, яка грає нашу мелодію
Lalalalalala.la…la…la…europa
Lalalalalala.la…la…la…europa