Переклад тексту пісні Anna-Lisa - Prozzak

Anna-Lisa (оригінал)

Is it really over
Anna-Lisa
Seems that we’ve grown older
And time has beat us
Seems I’ve forgotten who to be
You took the better part of me
My heart, my soul, my sweetest memories
You’re my identity
Boxes line our hallway
Where laughter used to be
Empty house surrounds me
And echos our history
I wrack my brain
To find a way
To bring us back to yesterday
My love, my life, my childhood fantasy
Still everything to me
My Anna-Lisa
Looking out this window
Almost seeing
You pull in the driveway
And kiss me so casually
If I knew then
What I know now
I would have changed your mind somehow
My hopes, my dreams, my future family
That’s what you took from me
My Anna-Lisa

Anna-Lisa (переклад)

Чи справді це закінчилося
Анна-Ліза
Здається, ми постаріли
І час переміг нас
Здається, я забув, ким бути
Ти забрав кращу частину мене
Моє серце, моя душа, мої найсолодші спогади
Ти моя особистість
Коробки вистилають наш коридор
Там, де колись був сміх
Мене оточує порожній будинок
І повторює нашу історію
Я ламаю мій мозок
Щоб знайти шлях
Щоб повернути нас у вчорашній день
Моя любов, моє життя, моя дитяча фантазія
Все одно для мене
Моя Анна-Ліза
Дивлячись у це вікно
Майже побачив
Ви виїжджаєте на під’їзд
І поцілуй мене так невимушено
Якби я знав тоді
Що я знаю зараз
Я б якось змінив вашу думку
Мої надії, мої мрії, моя майбутня родина
Це те, що ти взяв у мене
Моя Анна-Ліза