Переклад тексту пісні Under The Rain featuring Krizz Kaliko - Prozak

Under The Rain featuring Krizz Kaliko (оригінал)

It’s been a long time coming
and we stop singing We Shall Overcome and negro spirituals,
we are no longer humming
Just what are we becoming?
It pulls a piece of life up out of me that for little or nothing you willin to battle me and actually it’s not an act
We unruly, shootin up schools, doin the fool, we got a knack
I been carryin guns since I was knee high
Till it all stopped, I stoped and now I’m watchin all my dogs die
This is the beginning of armageddon
We get high regardless, we Godless so how high are we gettin?
And we stay iced out in this land we on See errantly on you, losin your arm over the diamond
Try em on, here go my shoes
Now check the ways of racism and be the first one singin the blues
Gods children are on every land we rhyme on We share the same sky and gotta die, that’s just what we got in common.
Come on We livin up under the rain… can’t stop it from fallin down
We livin up another storm… can’t stop it from movin… hey
We livin up under the rain… can’t stop it from fallin down
We livin up another storm… can’t stop it from movin… hey
They say you can not judge a book by it’s cover
but it seems somehow we be judgin one another because of cover
Thinkin about the prejudice that plagues the human race
Even in God’s grace, the people ain’t safe with all this hatin that we face,
now check it They say that Martin Luther King, he had a dream
But a dream is all it was because a race still comes between us We never did learn, watchin the crosses burn
In his grave he would toss and turn
How many times can he return?
Now we must.
Learn to stick together
and whether the stormy weather
We can never survive unless we can coexist together
A nation that is united, but all of its people divided
No more, we can not hide it, politically tryin to justify it We livin up under the rain… can’t stop it from fallin down
We livin up another storm… can’t stop it from movin… hey
We livin up under the rain… can’t stop it from fallin down
We livin up another storm… can’t stop it from movin… hey
We livin up under the rain… can’t stop it from fallin down
We livin up another storm… can’t stop it from movin… hey
We livin up under the rain… can’t stop it from fallin down
We livin up another storm… can’t stop it from movin… hey

(переклад)

Це було довго
і ми припиняємо співати We Shall Overcome і негритянські спіричуали,
ми більше не дзижкуємо
Просто ким ми стаємо?
Це витягує частицю життя з мене що за мало або ні за що ви хочете боротися зі мною і насправді це не дія
Ми некеровані, розстрілюємо школи, робимо дурні, у нас вміння
Я носив зброю з того часу, як був по коліна
Поки це все не припинилося, я зупинився, і тепер я дивлюся, як помирають усі мої собаки
Це початок армагеддону
Не дивлячись на це, ми піднімаємось високо, ми Безбожні, так як високо ми піднімаємось?
І ми залишаємось на цій землі, на ми бачимо помилково на тебе, втративши руку через діамант
Приміряйте їх, ось мої черевики
Тепер перевірте шляхи расизму та будьте першим, хто співає блюз
Діти богів є на кожній землі, на якій ми римуємо У нас одне небо і ми повинні померти, це саме те, що нас об’єднує.
Давай Ми живемо під дощем… не можемо зупинити його від падіння
Ми оживлюємо ще одну бурю… не можемо зупинити її від руху… привіт
Ми живемо під дощем… не можемо зупинити його від падіння
Ми оживлюємо ще одну бурю… не можемо зупинити її від руху… привіт
Кажуть, не можна судити про книгу за її обкладинкою
але здається, що ми якось судимо один одного через прикриття
Подумайте про упередження, які мучать людський рід
Навіть у Божій благодаті, люди не в безпеці від усієї цієї ненависті, з якою ми стикаємося,
а тепер перевірте Кажуть, що Мартін Лютер Кінг бачив сон
Але мрія — це все це це бо гонка все ще йде між нами Ми ніколи не вчилися, спостерігаємо, як горять хрести
У своїй могилі він вертався
Скільки разів він може повертатися?
Тепер ми мусимо.
Навчіться триматися разом
і чи грозова погода
Ми ніколи не зможемо вижити, якщо не зможемо співіснувати разом
Нація, яка є єдиною, але всі її люди розділені
Більше, ми не можемо це приховати, політично намагаємося виправдати це.
Ми оживлюємо ще одну бурю… не можемо зупинити її від руху… привіт
Ми живемо під дощем… не можемо зупинити його від падіння
Ми оживлюємо ще одну бурю… не можемо зупинити її від руху… привіт
Ми живемо під дощем… не можемо зупинити його від падіння
Ми оживлюємо ще одну бурю… не можемо зупинити її від руху… привіт
Ми живемо під дощем… не можемо зупинити його від падіння
Ми оживлюємо ще одну бурю… не можемо зупинити її від руху… привіт