Переклад тексту пісні War Within (feat. Ces Cru) - Prozak

War Within (feat. Ces Cru) (оригінал)

Emphatic with the cinematic rapping infecting the whole planet
Vocab’s like deadly pathogens attacking and inhabiting
Before you know what’s happening
These punchlines will blast you like a cannon to your abdomen and
I’m still adamant that tandem will manage the balance
Between the amateurs and rappers above from the average
But the stature ain’t enough for happily ever after
You gotta make a living at it to support your passions
You see the life of an artist that struggles hardest
But the hardest lyrics come from the struggle, just gotta harvest it
You gotta take the good, the bad, somehow just make it work
Lets take a second and just contemplate the universe
You get it?
Nah, fuck it.
Neither do I
Life’s a mystery that defy’s all logic, it don’t apply
Homie you can’t see the truth, get the proof of a closed mind
Gotta stay true to the path that’ll happen in due time
Demon Demon Demon
Uh!
Yeah!
Deevil!
I ain’t complaining I came in the game blind
A little overzealous, afraid at the same time
They gunning for a spot, they ain’t coming to claim mine
And from over here it would appear clear they ain’t trying
You brave enough to give it up and start another chapter (Yeah!)
You really think the planet needs another fucking rapper?
(Uh-uh!)
I’m letting this shit swell around in you head homie
I’m writing this out of habit I’m in it for bread only
I feel the need to be on point like a needle
Everyone is a liar and everybody is evil (Come on!)
The rap game’s a construct for us to be fucked in
You hope to make a living on your back, well good luck friend (Yeah!)
I finally found a motive I’m motivated
Based on what I’m told, I’m totally overrated (Come on!)
Could everyone who loves this suddenly grow to hate it
But still somehow show up the a show hoping to fake it?
Demon, Demon, Demon
(Deevil)
I wage war within
Yeah!
I’m past tense, past sins, past dividends
I’m past money, past friends, past innocence
I’ve been above and below but now I’m past influence
I past by an astral passage passed into it
Last night, it felt like a past life, It’s seldom i act right
I stumbled the i collapsed like, Ah!
A butterfly knife, the sum of my life
My vision blurred, sun in my eyes, it’s numbing my sight
Like what am i, the garbage disposal?
I stomach this mess
Now stick your mitt in, i shred the shit until nothing was left
So i question your fundamentals
Press to market the vocal, your target was shelves
And target my target was selling global
Damn!
Maybe I need to meditate more
Manifesting and let it take on form
Et cetera these days more than ever before i wage war within
But never seem to change score or win
Ces!
Demon, Demon
(Maybe I need to meditate more)
Demon
(War within)
(I wage war within)

(переклад)

Підкреслює кінематографічний реп, який заражає всю планету
Vocab схожий на смертельні патогени, які атакують і вселяються
Перш ніж ви дізнаєтеся, що відбувається
Ці ударні лінії вдарять вас, як з гармати, у живіт і
Я все ще впевнений, що тандем впорається з балансом
Між аматорами і реперами вище від середнього
Але зросту недостатньо для довгого щастя
Вам потрібно заробляти на життя, щоб підтримувати свої пристрасті
Ви бачите життя митця, якому найтяжче
Але найважча лірика – це боротьба, її потрібно просто зібрати
Ви повинні прийняти гарне, погане, якось просто змусити це працювати
Давайте на секунду поміркуємо про Всесвіт
Ви отримаєте його?
Ні, до біса.
Я також не можу
Життя — таємниця, яка суперечить всій логіці, вона не застосовується
Друже, ти не можеш бачити правди, отримай докази замкненого розуму
Треба залишатися вірним шляху, який відбудеться у свій час
Демон Демон Демон
О!
Так!
Диявол!
Я не скаржуся, що прийшов у грі всліпу
Трохи надмірно завзятий, водночас боїться
Вони шукають місце, вони не приходять, щоб вимагати моє
І звідси здавалося б, що вони не намагаються
Ви достатньо сміливі, щоб кинути і розпочати ще одну главу (Так!)
Ти справді думаєш, що планеті потрібен ще один проклятий репер?
(Угу!)
Я дозволю цьому лайну розбухнути в твоїй голові, друже
Я пишу це за звичкою, я займаюся цим лише заради хліба
Я відчуваю потребу бути в точці, як голка
Усі брехуни, і всі злі (Давай!)
Реп-гра — це конструкція, в яку ми потрібні
Ти сподіваєшся заробляти на своїй спині, удачі, друже (Так!)
Нарешті я знайшов мотив, який мене мотивує
Судячи з того, що мені сказали, я повністю переоцінений (Давай!)
Невже кожен, хто любить це, раптом ненавидить
Але все-таки якось з’явитися на шоу, сподіваючись підробити це?
Демон, Демон, Демон
(диявол)
Я веду війну всередині
Так!
Я минулий час, минулі гріхи, минулі дивіденди
Я минулий гроші, минулі друзі, минула невинність
Я був вище і нижче, але тепер я залишився під впливом
Я повз астральний хід, що проходив у нього
Минулої ночі це відчувалося минулим життям, рідко я дію правильно
Я споткнувся, я звалився, як: Ах!
Ніж-метелик, сума мого життя
Мій зір розмитий, сонце в моїх очах, це пригнічує мій зір
Як я, смітник?
Я переймаю цей безлад
А тепер вставте свою рукавицю, я подрібню це лайно, поки нічого не залишиться
Тому я піддаю сумніву ваші основи
Натисніть, щоб продати вокал, вашою метою були полиці
І моєю метою було глобальні продажі
Проклятий!
Можливо, мені потрібно більше медитувати
Проявіть і дозвольте йому набрати форми
І так у ці дні більше, ніж будь-коли до того, як я веду війну всередині
Але, здається, ніколи не змінюєш рахунок чи не перемагаєш
Ces!
Демон, Демон
(Можливо, мені потрібно більше медитувати)
Демон
(Війна всередині)
(Я веду війну всередині)