Переклад тексту пісні No More - Prozak

No More (оригінал)

I tried to hold my own, safe face, maintain
The only light in my tunnel is this freight train
Moving at the speed of karma, it’s insane
One minute you’re on top, next you’re in flames
Burn like embers on this solitude
What happened to the yes men that surrounded you?
What happened to loyalty, respect and gratitude?
Vultures, when they thought you had something they surrounded you
Horde of vampires, drain you of your own well beings
Stepping on necks on the quest to become king
Cutthroats, turncoats, manifest like dope fiends
Insult to injury, choke with their own hall strings
Enemies of the worst kind, souls black like shoeshine
Nature of the hater — perpetrator, they consume time
666 metaphorically their true sign
Trust me, you will see them and receive them all in due time
Enemies
I can’t take this — no more
This is my life — not yours
So what the fuck are you hatin for?
I must be something you can’t ignore
I keep on pursuing the suited and as if
The real person in Prozak are congruent as in there’s 2 of them
Connected at the souls, symbolic the black hole
The secretly seeking dominance, ominous control
Nowhere to turn next, thoughts are out of context
Life is out of focus and I’m hopin to survive this
Depression, lost my way, no direction
Well under midst of career resurrection
Shed a tear for my form of reflection
You fell victim in the battlefield of deception
Well on the quest to keep it real, he been steppin
Through the landmines of his own mind’s invention
Wolves in sheep’s clothing, deceitful screen smoking
Evil is omnipotent, it’s all-seeing, all-knowing
Keep your eyes open for bad signs and omens
Or get fed to the lions like ancient times of Romans
For real though
I can’t take this — no more
This is my life — not yours
So what the fuck are you hatin for?
I must be something you can’t ignore
Like a jack of all trades and the king but no subjects
Renegade to the game, I’m looking 'round like what’s next
Been through it all, man from stolen ideas
To shady record labels tryna put bullets through my career
And even some of my peers, who weren’t as they appeared
Back stabbing faggot rappers who hold themselves dear
But it stops here
I’m on top, I’m back again, it’s a new year
For the focus and dedication, I’m your worst fear
To see me shining and grinding
Through the core of the storm and it’s on, I keep lightning
I’m a keep writing, keep performing and keep fighting
Keep spiting, you industry whores, while crowd hyping
I can’t take this — no more
This is my life — not yours
So what the fuck are you hatin for?
I must be something you can’t ignore

(переклад)

Я намагався утримувати своє власне, безпечне обличчя, підтримувати
Єдине світло в моєму тунелі – це товарний потяг
Рухатися зі швидкістю карми, це божевільно
Одну хвилину ви на вершині, наступної — у вогні
Горіть, як угольки в цій самоті
Що сталося з чоловіками, які вас оточували?
Що сталося з вірністю, повагою та вдячністю?
Стерв'ятники, коли вони думали, що у вас щось є, вони оточили вас
Орда вампірів, вичерпайте у вас власне благополуччя
Наступаючи на шию, намагаючись стати королем
Головорізи, переворотники, виявляють, як дурмани
Образа пошкодження, задушення власними струнами
Вороги найгіршого роду, душі чорні, як чистка взуття
Характер ненависника — злочинця, вони забирають час
666 метафорично їх справжній знак
Повірте, ви побачите їх і отримаєте їх усі вчасно
Вороги
Я не можу цього — не більше
Це моє життя — не твоє
Тож чого, чорт ваза, ти ненавидиш?
Я мабуть це щось, чого ви не можете ігнорувати
Я продовжую переслідувати костюм і ніби
Реальна людина в Prozak конгруентна, оскільки їх 2
З’єднані душами, символізують чорну діру
Таємно прагне домінування, зловісний контроль
Немає куди повертатися далі, думки поза контекстом
Життя не в центрі уваги, і я сподіваюся пережити це
Депресія, заблукав, без напрямку
У розпал кар’єрного відродження
Пролийте сльозу за моєю формою відображення
Ви стали жертвою на полі бою обману
Прагнучи зберегти це в реальності, він був кроком
Через наземні міни, вигадані його власним розумом
Вовки в овечій шкурі, оманливе куріння екрану
Зло всемогутнє, воно всевиде, всезнає
Тримайте очі відкритими на погані ознаки та прикмети
Або нагодуйте левів, як у давні часи римлян
Хоча по-справжньому
Я не можу цього — не більше
Це моє життя — не твоє
Тож чого, чорт ваза, ти ненавидиш?
Я мабуть це щось, чого ви не можете ігнорувати
Як майстер на всі руки і король, але без підданих
Відступник у грі, я дивлюся, що буде далі
Усе це пройшов, людина від вкрадених ідей
Тімні звукозаписні лейбли намагаються зупинити мою кар’єру
І навіть деякі з моїх однолітків, які не були такими, якими здавалися
Педики-репери, які дорожать собою
Але тут зупиняється
Я на вершині, я знову повернувся, це новий рік
За зосередженість і відданість, я твій найгірший страх
Бачити, як я сяю й млію
Через ядро бурі, і вона триває, я тримаю блискавки
Я продовжую писати, продовжую виступати та продовжую боротися
Продовжуйте плюватися, ви галузеві повії, а натовп розкручує
Я не можу цього — не більше
Це моє життя — не твоє
Тож чого, чорт ваза, ти ненавидиш?
Я мабуть це щось, чого ви не можете ігнорувати