Переклад тексту пісні Before We Say Goodbye - Prozak

Before We Say Goodbye (оригінал)

When the sun goes down
And all the pieces crumble around
You feel you scream much can’t make a sound
You’ll never make it out alive
Before we say goodbye
We’re are on the edge now tell me you can feel the coming
So much left to say before the end before there’s nothing
Hard to put it in words because I know we’re running
Out of time see the signs man its all so numbing
All these tragedies and worldwide calamities humanity panicking scrambling man
its insanity
And memories is all we’ll have and all we’ll ever be
So when the curtains fall relax your soul and set it free
No use to fight it cause you can’t press rewind and you can’t change the hands
of time
No matter which way you slice it
If the song doesn’t rise then there is no sense in crying and we dissolve back
to dust
And enjoy the eternal silence
Where there is no pain no blame no hate inside us
And there is no shame no rage no acts of violence
No more chains or restrains to enslave or confide us
Finally free at last
I pray for all of you regardless of the god you choosing
And may you find some peace of mind and rest amongst the solitudes
Take comfort and finally understand the magnitudes
To gratitude for the life that has been granted for me and you
Reach your inner pinnacle this is critical no matter how difficult before we
diminish the minerals
To put it simple life is an infinite symbol of emotions, time and space
existing outside your window
So you better find your place in this race and its essential
To conveyed the faith and embrace the days before they dwindle
Without a trace to the grave you will be placed in the middle
Forsaken and laid to waste so shamefully superficial
And its all perspective inclusive collective illusive perception and lucid
deception
It seems we are down to nothing all we have left is each other

(переклад)

Коли сонце сідає
І всі шматочки розсипаються навколо
Ви відчуваєте, що багато кричите, не можете видати звук
Ви ніколи не вийдете живим
Перш ніж ми попрощаємося
Ми зараз на межі, скажіть мені, що ви відчуваєте, що наближається
Залишилося так багато сказати до кінця, поки нічого не буде
Важко передати це словами, бо я знаю, що ми працюємо
Позавчасно бачиш знаки, людині все так заціпеніє
Всі ці трагедії і всесвітні лиха людство панічно схоплюють людину
його божевілля
І спогади — це все, що у нас буде і все, чим ми коли-небудь будемо
Тож, коли падають штори, розслабте свою душу та звільніть її
Немає сенсу боротися з цим, тому що ви не можете натиснути перемотку назад і змінити руки
часу
Незалежно від того, яким чином ви його наріжте
Якщо пісня не піднімається, то немає сенсу плакати, і ми розпадаємось назад
прибрати пил
І насолоджуйтеся вічною тишею
Де всередині нас немає ні болю, ні провини, ні ненависті
І немає сорому, гніву та актів насильства
Немає більше ланцюгів чи обмежень, щоб поневолити чи довіряти нам
Нарешті вільний
Я молюсь за всіх незалежно від бога, якого ви обираєте
І нехай ви знайдете спокій і відпочинок серед самотності
Заспокойтеся і нарешті зрозумійте величини
На знак вдячності за життя, яке подаровано мені і вам
Досягніть своєї внутрішньої вершини, це важливо, як би не було складно перед нами
зменшити кількість мінералів
Просте життя — це нескінченний символ емоцій, часу та простору
існуючі за вашим вікном
Тож вам краще знайти своє місце в цій гонці та це важливо
Щоб передати віру та прийняти дні до того, як вони зникнуть
Без сліду до могили вас посадять посередині
Покинутий і знищений так ганебно поверхово
І це все-перспективне, колективне ілюзорне сприйняття і зрозуміле
обман
Схоже, що ми нічого не залишили, у нас залишилося одне одного