Переклад тексту пісні Crossing Over - Prozak

Crossing Over (оригінал)

I can’t believe this is you, after everything we’ve gone through just look at
you and what
You been reduced to artificial life a respirator they’ve been working on you
all night it’s
In the paper how you tried to take yourself out a bottle of pills and when they
found you
You were passed out, I wonder still as ya died did ya have doubts when they
revived
You you were screaming with yer hands out straight from hell express route I
see ya laying
In this bed now with machines and I.v.'s god please just wanna rip them out but
I can’t
Cause if I do you will do damn it’s hard to stand beside you as I see you and
your family cry
Don’t know where we go
When this life spins outta control
When it gets dark &it turns cold
And ya feelin like don’t nobody know
That yer all alone
Now yer body shaking I can see the demons over in the corner waiting salivating
Waiting for you to crossover the threshold of mortality and deaths border close
my
Eyes and hold yer hand now it’s getting colder knew you were upset depressed
And some what bi polar I tried to warn you but as usual you wouldn’t listen ya
face
Is pale ya bodies numb and now ya tears glisten on a mission to self destruct
but
Now ya wishing for the regret and blind hope and false intuition ya try and try
to
Hold on but there’s nothin left knowin each and everyone could be ya last breath
That takes ya to ya final rest
Don’t know where we go
When this life spins outta control
When it gets dark &it turns cold
And ya feelin like don’t nobody know
Glad ya all alone
Time to pull the plug and then it’s through the last rites, words and final
hugs ya feel
The tears drip on you and you feel a tug for the very first time you finally
feelin love
It’s too late comatose and Catatonic state surprise in ya eyes wide ya fufill
ya fate
Eternally damned and dropped off in front of hells gates ya mind, body, and soul
Shall now disintegrate as all the demons celebrate.
Goodbye

(переклад)

Я не можу повірити, що це ви, після всього, що ми пережили, просто подивіться на це
ти і що
Вас привели до штучного життя через респіратор, над яким вони працювали
цілу ніч
У статті, як ви намагалися витягти пляшку з таблетками і коли вони
знайшов тебе
Ви втратили свідомість, мені досі цікаво, коли ви померли, чи були у вас сумніви, коли вони
відродився
Ти кричав, витягнувши руки прямо з пекельного експрес-маршруту I
до зустрічі
Тепер у цьому ліжку з машинами та Богом І. В., будь ласка, просто хочеш їх вирвати, але
Я не можу
Тому що, якщо я зроблю, то, до біса, важко стояти поруч із тобою, як я бачу тебе і
ваша родина плач
Не знаю, куди ми їдемо
Коли це життя виходить з-під контролю
Коли темніє й стає холодно
І ви відчуваєте, що ніхто не знає
Що ти зовсім один
Тепер твоє тіло тремтить, я бачу демонів у кутку, які чекають слини
Чекаємо, поки ви переступите поріг смертності, межа смертності близько
мій
Очі й тримайся за руку, тепер стає холодніше, знаючи, що ти засмучений депресією
Я намагався вас попередити, але, як завжди, ви не слухали вас
обличчя
Ваші бліді тіла заціпеніли, а тепер у вас блищать сльози під час місії із самознищення
але
Тепер, бажаючи жалю, сліпої надії та помилкової інтуїції, ви намагаєтесь
до
Зачекайте, але в кожному не залишилося нічого, і кожен може бути останнім подихом
Це приведе вас до останнього спокою
Не знаю, куди ми їдемо
Коли це життя виходить з-під контролю
Коли темніє й стає холодно
І ви відчуваєте, що ніхто не знає
Рада, що ти сам
Час витягнути вилку, а потім останні обряди, слова та остання
обійми, що відчуваєш
Сльози капають на вас, і ви, нарешті, вперше відчуваєте тягу
відчуваю любов
Надто пізно коматозний і кататонічний стан, здивування в я очах я виповнюйте
ну доля
Вічно проклятий і викинутий перед воротами пекла твій розум, тіло і душа
Тепер розпадеться, як усі демони святкують.
До побачення