Переклад тексту пісні Corporate Genocide - Prozak

Corporate Genocide (оригінал)

How many have to die before you realize
Corporate Genocide we under closed eyes
So many sacrifice, how can you justify
There is no one to testify, no one to testify
Sacrificial Lambs, part of the master plan
Designed by corporate dictators enslave to make profit, man
And all across the land wrap your heads with contraband
In a form of radio, television, you understand?
They keep panic with no regards for the planet
It`s all for the profit, how the fuck you can`t stand it?
And now you manic depressed, compulsive obsessed, stressed
Clutch your chest, the executive got you feeling oppressed
They offer pills for your ills and now you broke to pay bills
See they got you, now they bought you
Tell me how the fuck it feels
To be a slave to a trade and now you are forced to your grave
And now poor are back to war while oppressors are getting paid
How many have to die before you realize
Corporate Genocide we under closed eyes
So many sacrifice, how can you justify
There is no one to testify, no one to testify
Is it democracy or blatant hypocrisy?
Using people captivity to fulfill financial prophecies
You are not a citizen, man, you are just a customer
Corporations, media government are the hustlers
This is the shame now, nobody safe now
It`s time to spark a revolution through the underground sound
So get the fuck up, people throw your fist up
Your fist treated like cattle, forced by blind trust
The power of the nation lies in it`s people
So it`s up to you to fuck with the righteous, destroy the evil
United we shall stand, divided we shall fall
But if we stand together and conquer, it was worth it all
Think about it, people, this nation is 5% of population and yet we consume over
28% of the world`s energy, 27% of the world`s recourses, all to support
corporations that do nothing but destroy us and strip us of our identity and
choices, brainwashing us to trap us into a slum with this false sense of social
status we have chosen!
How many have to die before you realize
Corporate Genocide we under closed eyes
So many sacrifice, how can you justify
There is no one to testify, no one to testify
We need an energy bill that encourages consumption

(переклад)

Скільки потрібно померти, перш ніж ви зрозумієте
Корпоративний геноцид ми під закритими очима
Так багато жертв, як ви можете виправдовуватися
Немає кому свідчити, не кому свідчити
Жертовні ягнята, частина генерального плану
Створений корпоративними диктаторами, рабами для отримання прибутку, чоловіче
І по всій землі обмотайте свої голови контрабандою
У формі радіо, телебачення, розумієте?
Вони панікують, не дивлячись на планету
Це все заради прибутку, як же ти цього не витримаєш?
А тепер ви маніакально пригнічені, компульсивно одержимі, стресові
Візьміться за груди, керівник змусить вас почувати себе пригніченим
Вони пропонують таблетки від ваших хвороб, а тепер ви зламали, щоб оплачувати рахунки
Бачиш, вони тебе дістали, тепер вони купили тебе
Скажи мені, як це, чорт ваза, почувається
Бути рабом торгівлі, а тепер ти змушений в могилу
А тепер бідні повернулися до війни, а гнобителі отримують гроші
Скільки потрібно померти, перш ніж ви зрозумієте
Корпоративний геноцид ми під закритими очима
Так багато жертв, як ви можете виправдовуватися
Немає кому свідчити, не кому свідчити
Це демократія чи відверте лицемірство?
Використання неволі людей для виконання фінансових пророцтв
Ти не громадянин, ти просто клієнт
Корпорації, медіа-уряд – це шахраї
Зараз це ганьба, зараз ніхто не в безпеці
Настав час розпалити революцію через андеграундний звук
Тож вставай, люди підкидають кулак
З вашим кулаком поводилися, як з худобою, змушені сліпою довірою
Сила нації полягає в її людях
Тож ви трахатися з праведними, знищувати зло
Об’єднані ми встоїмо, розділені ми впадемо
Але якщо ми стоїмо разом і переможемо, це варто усього
Подумайте, люди, ця нація — 5 % населення, але ми споживаємо більше
28% світової енергії, 27 % світових ресурсів, усе для підтримки
корпорації, які нічого не роблять, окрім як знищують нас і позбавляють нашої ідентичності
вибір, промиваючи нам мізки, щоб загнати нас у нетрі з цим помилковим відчуттям соціальної
статус, який ми обрали!
Скільки потрібно померти, перш ніж ви зрозумієте
Корпоративний геноцид ми під закритими очима
Так багато жертв, як ви можете виправдовуватися
Немає кому свідчити, не кому свідчити
Нам потрібен рахунок за енергію, який стимулює споживання