Переклад тексту пісні In Bloom - Protoje, Lila Iké

In Bloom (оригінал)

Open up your eyes and fight for your rights
Or you will die
'Cause I’m gonna fight for you day and night
But it’s alright, that’s right baby
Now where do you run to, run to
Is all of this just fun for you
Where are you hiding, hiding
Don’t you see me fighting for you
Now where do you run to, run to
Is all of this just fun for you
Where are you hiding, hiding
Don’t you see me fighting for you
Don’t you see me fighting with all my might?
Don’t you see me needing all your time?
Don’t you see I’m lost inside your eye?
Don’t you see me loving you?
Ey!
Never find a better place to bethan wrapped up in your time
Can’t seem to go without the thought of being all up in your life
Hold me down, don’t ever let me leave, it’s part of your design
I’m right here for you
So where do you run to, run to
Is all of this just fun for you
And where are you hiding, hiding
Don’t you see me fighting for you
Where do you run to, run to
Am I too frightening for you
And where are you hiding, where are you hiding
Don’t you see me fighting for you
Ey!
Girl, the farthest I’ll fight from it is you
In my darkest of night, girl you been moon
Tell you things ever so feel so right
That you haffi start hide when you see what you into
Want talk and me can’t even begin too
Waa spar every chance wah me get
You no see a how she set
Coulda give her set a twin too
Even Jesus guilty of sin too
Worst with all of this drama me been through
And all a this hurt wah me cause
When me look inna me past, realize say I been fool
'Cause inna my life you fi include
Like two year now you shoulda been boo
Haffi change up the key, now me in tune
'Cause nothing like a woman when she in bloom
And you been blooming
Now where do you run to, run to
Is all of this just fun for you
Where are you hiding, hiding
Don’t you see me fighting for you
Now where do you run to, run to
Is all of this just fun for you
Where are you hiding, hiding
Don’t you see me fighting for you
So where do you run to
Where do you run to
Don’t you see me fighting for you
Where are you hiding
Where are you hiding, boo

(переклад)

Відкрийте очі та боріться за свої права
Або ти помреш
Бо я буду боротися за тебе день і ніч
Але це нормально, це правильно, дитинко
Тепер куди ти біжиш, біжи
Чи все це для вас просто розвага
Де ти ховаєшся, ховаєшся
Хіба ти не бачиш, як я борюся за тебе
Тепер куди ти біжиш, біжи
Чи все це для вас просто розвага
Де ти ховаєшся, ховаєшся
Хіба ти не бачиш, як я борюся за тебе
Хіба ти не бачиш, як я борюся з усіх сил?
Ви не бачите, що мені потрібен весь ваш час?
Хіба ти не бачиш, що я загубився в твоїх очах?
Хіба ти не бачиш, як я тебе люблю?
Ей!
Ніколи не знайдіть кращого місця, ніж зануритися у свій час
Здається, не можна обійтися без думки про те, що у вашому житті все добре
Тримай мене, ніколи не дозволяй мені піти, це частина твого задуму
Я тут для вас
Тож куди біжиш, біжи
Чи все це для вас просто розвага
А де ти ховаєшся, ховаєшся
Хіба ти не бачиш, як я борюся за тебе
Куди біжиш, біжи
Я надто страшний для вас
А де ти ховаєшся, де ти ховаєшся
Хіба ти не бачиш, як я борюся за тебе
Ей!
Дівчинка, найдальше я буду боротися з тобою
У мою найтемнішу ніч, дівчино, ти була місяцем
Говорити вам, що все так добре
Що ти починаєш ховатися, коли бачиш, що тобі до вподоби
Хочу поговорити, а я навіть не можу почати
Ваа, вимагайте кожного шансу
Ви не бачите, як вона влаштувалася
Міг би також подарувати їй двійню
Навіть Ісус теж винний у гріху
Найгірше з усією цією драмою, яку я пережив
І все це болить мені
Коли я дивлюся в минуле, розумію, що я був дурнем
Тому що в моєму житті ти включаєш
Ось уже два роки, як ти мав би бути освистаним
Хаффі змінив тональність, тепер я в тональності
Тому що ніщо не схоже на жінку, коли вона розквітає
А ти цвіла
Тепер куди ти біжиш, біжи
Чи все це для вас просто розвага
Де ти ховаєшся, ховаєшся
Хіба ти не бачиш, як я борюся за тебе
Тепер куди ти біжиш, біжи
Чи все це для вас просто розвага
Де ти ховаєшся, ховаєшся
Хіба ти не бачиш, як я борюся за тебе
Тож куди тобі бігти
Куди ви біжите
Хіба ти не бачиш, як я борюся за тебе
Де ти ховаєшся
Де ти ховаєшся, бу