Переклад тексту пісні Shot by Love - Protoje, TOI

Shot by Love (оригінал)

I´ve been shot by love
and now me cyan run/get away
I´ve been shot in the heart
them call it love in the first degree
Me seh me full up a Ammunition
when me touch down
love zone knock her down
from inna di first round
the love ya realer than di vatican own
she a di queen fi my african throne
no mercinary taliban it control
me a the one fi lock yuhr body and soul
Jah set the plan me just a watch it unfold
Yuh overstand thats why me left it untold
I´ve been shot by love
and now me cyan run/get away
I´ve been shot in the heart
them call it love in the first degree
Me seh mi shot yuh with me loving but yuhr life ain´t gonna end
no need for running
this is just the beginning
aiming for the target
the tranquilizer tame yuh
and cupid him could a never have dem aim ya
now yuh really won´t forget what true love feel like
me loving touch yuhr heart
and knock yuh down in a real life
love in the first degree
yuh know seh me do it right
and fill her up with the real type sleep tight
I´ve been shot by love
and now me cyan run/get away
I´ve been shot in the heart
them call it love in the first degree
dem seh yuh cant escape it
cant mistake it
when love knocks yuh down
now my heart is yuhrs
unarmed and open
yuh took my barrier down
a shot without a sound
me never see yuh coming
like a stranger in the night
me never see yuh coming
I´ve been shot by love
and now me cyan run/get away
I´ve been shot in the heart
them call it love in the first degree

(переклад)

Мене застрелила любов
а тепер я ціан біжу/втікаю
Мене поранили в серце
вони називають це любов’ю першого ступеня
Я сех мені повний боєприпасів
коли я приземлюся
зона кохання збиває її з ніг
з інни ді першого раунду
кохання, яке ви справжнє, ніж власний ді ватикан
вона королева на мій африканський трон
немає найманого талібану, який контролює
me a the one fi yuhr тілом і душею
Джа поставив мені план лише подивитись, як він розгортається
Ой, зрозуміло, тому я залишив це нерозказаним
Мене застрелила любов
а тепер я ціан біжу/втікаю
Мене поранили в серце
вони називають це любов’ю першого ступеня
Me seh mi shot yuh with me love love but yuhr життя не закінчиться
не потрібно бігати
це лише початок
цілячись у ціль
транквілізатор приборкає юх
і Купідон він ніколи не міг націлитися на вас
тепер я справді не забуду, що таке справжня любов
мені люблячий доторкнутися до серця юхр
і збити ну в реальному житті
любов у першому ступені
ну знаю, я роблю це правильно
і наповніть її справжнім сном
Мене застрелила любов
а тепер я ціан біжу/втікаю
Мене поранили в серце
вони називають це любов’ю першого ступеня
dem seh yuh не можу уникнути цього
не можу помилитися
коли любов збиває юх
тепер моє серце юри
беззбройний і відкритий
ну зняв мій бар’єр
постріл без звуку
я ніколи не бачу, щоб ти прийшов
як чужий уночі
я ніколи не бачу, щоб ти прийшов
Мене застрелила любов
а тепер я ціан біжу/втікаю
Мене поранили в серце
вони називають це любов’ю першого ступеня