Переклад тексту пісні Believe - Foresta, Royal Blu, Lila Iké

Believe (оригінал)

I need you more than ever
I need to know you better
We need to roll together in this place
And beat the stormy weather
Cause we will not surrender
We will not surrender
Yeah, kinda hard fi keep you 'round these days
It’s like a war fi get outta this weak state
Feel like I’m losing you everyday
True me go hesitate with telling you please wait
It’s looking like me need space
So me get up and go separate
What we made, now some other things a tek your place
Every day is a quick fix
Thinking that you gone 'bout your business
When me alone go me separate way
And set this pace, reckless rage
And now me dwell in hate
Me often sing 'bout all these things fi elevate
But it hard fi sing ‘Clasp your wings, mek we pray'
When you’re living in a place where the devil play
When you’re living in a place where the good hardly resonate
Funny how vivid pictures of hell around us
Mek you cold up, and hard fi see heaven gates
I need you here
To make things more clear
Some things I don’t see
And I’m trying to believe
I’m trying to believe, -lieve, believe
Some things I don’t feel
Some things that seem real
And they want you to believe
They want you to believe, -lieve, believe
I need you more than ever
I need to know you better
We need to roll together in this place
And beat the stormy weather
Cause we will not surrender
We will not surrender
Certain things you can’t see
Certain things you can’t feel, but feel it within
Yo there’s certain things you can’t grip
Something you don’t really know the meaning of can mean everything
Can you see faith?
Do you believe faith?
Can you stretch out your hand dem and go feel faith?
Do you believe you’ll achieve what you dream chase?
You’ll never know, but me keep faith
Tell you seh me need faith
I need you here
To make things more clear
Some things I don’t see
And I’m trying to believe
I’m trying to believe, -lieve, believe
Some things I don’t feel
Some things that seem real
And they want you to believe
They want you to believe, -lieve, believe

(переклад)

Ти мені потрібен як ніколи
Мені потрібно знати тебе краще
Нам потрібно об’єднатися в цьому місці
І перемогла штормову погоду
Бо ми не здамося
Ми не здамося
Так, у ці дні вам дуже важко
Це наче війна вибирається з цього слабкого стану
Відчувай, що я втрачаю тебе щодня
Правда, завагайтеся, кажу вам, будь ласка, зачекайте
Схоже, мені потрібен простір
Тож я встаю і йду окремо
Те, що ми виробили, тепер деякі інші речі на вашому місці
Кожен день — це швидке рішення
Думаючи, що ти пішов у свої справи
Коли я одна, йди мною окремим шляхом
І задає цей темп, безрозсудна лють
А тепер я живу в ненависті
Я часто співаю про всі ці речі
Але це важко співати "Схопи крила, ми молимося"
Коли ти живеш у місці, де грає диявол
Коли ти живеш у місці, де добро майже не резонує
Смішні, наскільки яскраві картини пекла навколо нас
Мек ти охололи, і важко бачиш райські ворота
Ти потрібен мені тут
Щоб усе було зрозуміліше
Деякі речі я не бачу
І я намагаюся повірити
Я намагаюся вірити, -жити, вірити
Деякі речі я не відчуваю
Деякі речі, які здаються реальними
І вони хочуть, щоб ви повірили
Вони хочуть, щоб ви вірили, вірили, вірили
Ти мені потрібен як ніколи
Мені потрібно знати тебе краще
Нам потрібно об’єднатися в цьому місці
І перемогла штормову погоду
Бо ми не здамося
Ми не здамося
Деякі речі, які ви не можете побачити
Деякі речі ви не можете відчути, але відчуйте це всередині
Так, є певні речі, які ви не можете схопити
Те, чого ви насправді не знаєте, може означати все
Ви бачите віру?
Ви вірите у віру?
Чи можете ви простягнути руку й піти відчути віру?
Чи вірите ви, що досягнете своєї мрії?
Ви ніколи не дізнаєтеся, але я залишу віру
Скажу, що мені потрібна віра
Ти потрібен мені тут
Щоб усе було зрозуміліше
Деякі речі я не бачу
І я намагаюся повірити
Я намагаюся вірити, -жити, вірити
Деякі речі я не відчуваю
Деякі речі, які здаються реальними
І вони хочуть, щоб ви повірили
Вони хочуть, щоб ви вірили, вірили, вірили