Переклад тексту пісні Doubt - Prop Dylan feat. Mr Noun, Prop Dylan, Mr Noun

Doubt (оригінал)

You gots to do this from your heart, meanin' your inner soul
Lookin' for peace, yeah, feel my
This ain’t the place for my face in light
Nah, I rap with a chip on my shoulder
You gots to do this from your heart, meanin' your inner soul
Lookin' for peace, yeah, feel my
This ain’t the place for my face in light
Nah, I rap with a chip on my shoulder
Look I’m doubtful at times, not down on my luck
Been stuck since I left the grey town I grew up in
Now uptown bound, I should seize opportunities but don’t know what to do with
these sounds of production
And a mouthful of rhymes, for what then
I’m rhyming for, guess I’ma ninetyfour connoisseur
With an acquired taste for life that don’t apply today
So in my mind I’m constantly forced to fight a silent war
And I ain’t taking it light, staying up late nights like unable to write
It’s not a day that goes by that I’m thinking to my self
A pay roll is better than the turntables and mics
What am I doing to keep on moving or leave
To keep on snoozing or pursue what I dream of doing
I mean, I might as well embody the melancholy that dwell inside,
than reproduce what I fiend for
Sometimes I wonder why I’m sticking around for
Lookin' for peace, yeah, feel my
(I got doubt, I got doubt, I got doubt)
Pacing back and forth, unable to feel
Gots to do this from your heart, meanin' your inner soul
(I got doubt, I got doubt, I got doubt)
Dealing with doubt, when they pray on my downfall
No doubt
(I got doubt, I got doubt, I got doubt)
But in the end end up going back to what’s real
(No doubt, and no doubt and no doubt)
So you are ego and no doubt, you’ve never been an artist
For me it’s been a part of this journey ever since it started
Back in the 90's, no doubt, Gwen Stefani
I was mad inspired, but could I MC?
Probably
Guess so, 'cause there was always that next show
And the quest for the best flow but always that stress thought
Am I really making the most out of this?
Am I really loud enough?
Can I make it count enough?
Ain’t nothing changed, the same aim but same doubtfulness
Countless stuff, money never made enough
Raising kids and breaking up
Have some girl problems but don’t feel bad for me, son
I got 99 problems, but them chicks just one
Like I’m chilling with this fresh dame but thinking about the next
Just got over my ex, but my ex ex still get me stressed and
Now my triple ex texting (Damn)
Guess I love to love 'em, but loose 'em second guessing
Now that’s doubt
Sometimes I wonder why I’m sticking around for
Lookin' for peace, yeah, feel my
(I got doubt, I got doubt, I got doubt)
Pacing back and forth, unable to feel
Gots to do this from your heart, meanin' your inner soul
(I got doubt, I got doubt, I got doubt)
Dealing with doubt, when they pray on my downfall
No doubt
(I got doubt, I got doubt, I got doubt)
But in the end end up going back to what’s real
(No doubt, and no doubt and no doubt)
On a coaster, I’m writing this in permanent ink
Under the blue skies turning purple and pink
Thinking, for what it’s worth, 'til I’m certain that things work
Meanwhile my shrink keeps serving me drinks
Is it worth the work when I’m coming through to prove myself ten fold
Co-dependent on a number two pencil, it’s mental, I sleep on a couch
I guess I’m just dealing with doubt
Now going back to her, now was it really the right choice
I’m not feeling whoops of joy, from neither sides, so I’m doubtful That I can
deal with the white noise and static from her previous life, it be the downfall
Or is this why I’m dealing with doubt?
On a daily basis tryna make it dreaming of clout
Without sleeping, on cloud nine, yet another season
Where I let the weekends even it out
Sometimes I wonder why I’m sticking around for
Lookin' for peace, yeah, feel my
(I got doubt, I got doubt, I got doubt)
Pacing back and forth, unable to feel
Gots to do this from your heart, meanin' your inner soul
(I got doubt, I got doubt, I got doubt)
Dealing with doubt, when they pray on my downfall
No doubt
(I got doubt, I got doubt, I got doubt)
But in the end end up going back to what’s real
(No doubt, and no doubt and no doubt)

(переклад)

Ви повинні робити це від свого серця, тобто від своєї внутрішньої душі
Шукаю спокою, так, відчуй мене
Це не місце для мого обличчя в світлі
Ні, я репую з чіпом на плечі
Ви повинні робити це від свого серця, тобто від своєї внутрішньої душі
Шукаю спокою, так, відчуй мене
Це не місце для мого обличчя в світлі
Ні, я репую з чіпом на плечі
Подивіться, я інколи сумніваюся, а не на долю
Я застрягла відтоді, як покинув сіре місто, в якому виріс
Тепер у центрі міста, я маю використовувати можливості, але не знаю, що з робити
ці звуки виробництва
І цілий рот рим, для чого тоді
Я римую для, мабуть, я знавець дев’яносто чотири
З набутим смаком до життя, який сьогодні не актуальний
Тож у моїй свідомості я постійно змушений вести тиху війну
І я не сприймаю це легко, сижу пізно вночі, наче не можу писати
Не минає дня, щоб я думав про себе
Заробітна плата краще, ніж вертушки та мікрофони
Що я роблю для продовження переїзду чи виїзду
Щоб продовжити дрімати чи займатися тим, про що мрію робити
Я маю на увазі, я міг би втілити ту меланхолію, яка живе всередині,
ніж відтворювати те, до чого я прагну
Іноді я задаюся питанням, чому я залишаюся тут
Шукаю спокою, так, відчуй мене
(Я сумнів, я сумнів, я сумнів)
Ходити взад-вперед, не можу відчути
Потрібно робити це від серця, тобто від своєї внутрішньої душі
(Я сумнів, я сумнів, я сумнів)
Справлятися з сумнівами, коли вони моляться про моє падіння
Без сумніву
(Я сумнів, я сумнів, я сумнів)
Але в кінцевому підсумку повертаються до того, що є реальним
(Без сумнівів, без сумнівів і без сумнівів)
Отже, ви его, без сумніву, ви ніколи не були художником
Для мене це частина цієї подорожі з самого початку
У 90-ті, безсумнівно, Гвен Стефані
Я був натхненний, але чи міг би я MC?
ймовірно
Здогадайтеся, бо завжди був наступний шоу
І прагнення до найкращого потоку, але завжди ця думка про стрес
Чи я справді користуюся це по максимуму?
Чи я справді достатньо голосний?
Чи можу я зробити рахунок достатньо?
Нічого не змінилося, та сама мета, але та сама сумнівність
Безліч речей, грошей ніколи не було достатньо
Виховувати дітей і розлучатися
У мене є проблеми з дівчиною, але не шкодуй мене, синку
У мене 99 проблем, але для цих курчат лише одна
Ніби я розслаблююся з цією свіжою дамою, але думаю про наступну
Я щойно переборола свого колишнього, але мій колишній досі викликає у мене стрес і
Тепер мій потрійний екс ексекс (Чорт!)
Здається, я люблю їх кохати, але не вгадайте їх
Тепер це сумніви
Іноді я задаюся питанням, чому я залишаюся тут
Шукаю спокою, так, відчуй мене
(Я сумнів, я сумнів, я сумнів)
Ходити взад-вперед, не можу відчути
Потрібно робити це від серця, тобто від своєї внутрішньої душі
(Я сумнів, я сумнів, я сумнів)
Справлятися з сумнівами, коли вони моляться про моє падіння
Без сумніву
(Я сумнів, я сумнів, я сумнів)
Але в кінцевому підсумку повертаються до того, що є реальним
(Без сумнівів, без сумнівів і без сумнівів)
На підставках я пишу це перманентними чорнилом
Під блакитним небом, що стає фіолетовим і рожевим
Думаю, чого це варте, поки я не впевнений, що все працює
Тим часом мій психотерапевт продовжує подавати мені напої
Чи варто працювати, коли я доводжу себе, щоб довести себе в десятки разів
Співзалежний від олівця номер два, це розумово, я сплю на диванні
Мабуть, я просто маю справу з сумнівом
Повертаючись до неї, тепер це був дійсно правильний вибір
Я не відчуваю вигуків радості з жодної сторони, тому я сумніваюся, що зможу
впоратися з білим шумом і статикою з її попереднього життя, це буде загибель
Або це тому, чому я маю справу з сумнівом?
Щодня намагайтеся мріяти про вплив
Без сну, дев’ята хмара, ще один сезон
Де я вирівнюю вихідні
Іноді я задаюся питанням, чому я залишаюся тут
Шукаю спокою, так, відчуй мене
(Я сумнів, я сумнів, я сумнів)
Ходити взад-вперед, не можу відчути
Потрібно робити це від серця, тобто від своєї внутрішньої душі
(Я сумнів, я сумнів, я сумнів)
Справлятися з сумнівами, коли вони моляться про моє падіння
Без сумніву
(Я сумнів, я сумнів, я сумнів)
Але в кінцевому підсумку повертаються до того, що є реальним
(Без сумнівів, без сумнівів і без сумнівів)