Переклад тексту пісні Off the Grid - Project 86

Off the Grid - Project 86
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Off the Grid, виконавця - Project 86. Пісня з альбому Wait for the Siren, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 20.08.2012
Лейбл звукозапису: Artery
Мова пісні: Англійська

Off the Grid

(оригінал)
My sentence is end like this
By hacking and digging with the spoon and a shiv
Tunneling inch by inch
My strategy hinges on the fact you’ve missed
Too long coming locked down I’m breaking out
Oh oh so long
Served my days, but now its coming round
Oh oh so long
Confinement gives birth to reflections
I wish I could trade ill-fated decisions
My penance has earned these offences
I’m crawling my way to independence
Too long coming locked down I’m breaking out
Oh oh so long
Served my days, but now its coming round
Oh oh so long
(Background voices)
Wait for moonlight
Time for searchlights
Lay in the shadows
Preparing for flight
Wait for moonlight
Time for searchlights
Lay and prepare for flight
My captors convinced that I’m pinned
Down in dependence on the system that fostered
An institution of thieves
But I live to see
The shock in the faces when my cell is empty
Too long coming locked down I’m breaking out
Oh oh so long
Served my days, but now its coming round
Oh oh so long
Too long coming locked down I’m breaking out
Oh oh so long
Served my days, but now its coming round
Oh oh so long
Oh oh so long
(переклад)
Моє речення закінчується так
Зламуючи та копаючи ложкою та шурфом
Тунелювання дюйм за дюймом
Моя стратегія залежить від того, що ви пропустили
Занадто довго замкнений, я вириваюся
Ой ой, поки що
Служив мої дні, але тепер це наближається
Ой ой, поки що
Ув’язнення породжує відображення
Мені б хотілося обмінюватися злощасними рішеннями
Моя покута заслужила ці злочини
Я проповзаю до незалежності
Занадто довго замкнений, я вириваюся
Ой ой, поки що
Служив мої дні, але тепер це наближається
Ой ой, поки що
(фонові голоси)
Чекайте місячного світла
Час прожекторів
Лежати в тіні
Підготовка до польоту
Чекайте місячного світла
Час прожекторів
Покладіть і готуйтеся до польоту
Мої викрадачі переконали, що я притиснутий
Внизу залежно від системи, яка виховувала
Інститут злодіїв
Але я доживу, щоб побачити
Шок на обличчі, коли моя камера порожня
Занадто довго замкнений, я вириваюся
Ой ой, поки що
Служив мої дні, але тепер це наближається
Ой ой, поки що
Занадто довго замкнений, я вириваюся
Ой ой, поки що
Служив мої дні, але тепер це наближається
Ой ой, поки що
Ой ой, поки що
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Spy Hunter 2003
Hollow Again 2002
Evil (A Chorus of Resistance) 2006
Your Heroes Are Dead 2002
Dark Angel Dragnet 2009
Me Against Me 2000
Son of Flame 2014
Captive Bolt Pistol 2014
Acolyte March 2014
Knives to the Future 2014
Spirit of Shiloh 2014
Oculus 2014
Open Hand 2000
The Butcher 2009
White Capstone 2014
Destroyer 2009
Chapter 2 2000
Sots 2012
Firefly Without a Night 2014
Chimes 2000

Тексти пісень виконавця: Project 86

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sip the Pain Away ft. Philthy Rich, The Jacka 2016
The Third Man - the 'Harry Lime' Theme 1976
We Cocky 2015
Style Style (From "Baasha") ft. S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra 2022
Money 1994
Наушники 2024
MA$ON 2021
На взлёт ft. Оскар Борисович Фельцман 2023
Knife Edge 2024
Don't Make No Sense ft. 8Ball, Fabolous 2015