Переклад тексту пісні Your Heroes Are Dead - Project 86

Your Heroes Are Dead (оригінал)

There’s something coming
And its coming for you
The mob is restless
Looking for something new
You lead us here
With an eternal promise
The gallows are calling
For you to pay for this
Now that we’re left here on our own
There is nowhere left to turn
Who will see us through?
Your heroes are dead
They were all in your head
When nothing is left we’ll start again
Your heroes are dead
They were all in your head
When nothing is left we’ll start again
What fitting ends
To our fearless fathers
The cost of treason
Isn’t paid in dollars
With nothing left
There is nothing to lose
We’ll watch the city gates
Falling all around you
Now that we’re left here on our own
There is nowhere left to turn
Who will see us through?
Your heroes are dead
They were all in your head
When nothing is left we’ll start again
Your heroes are dead
They were all in your head
When nothing is left we’ll start again
You said I’d never make it
That I could only fail
But I’m the one who’s standing
And what has happened to you?
Now that we’re left here on our own
There is nowhere left to turn
Who will see us through?
Now that we’ve said goodbye to you
We’ve started something new
Who will see us through?
Your heroes are dead
They were all in your head
When nothing is left we’ll start again
Your heroes are gone
They left with the dawn
Now its just us
We’ll carry on
Your heroes are dead
They were all in your head
When nothing is left we’ll start again
Your heroes are gone
They left with the dawn
Now its just us
We’ll carry on

(переклад)

Щось наближається
І воно приходить до вас
Натовп неспокійний
Шукаю щось нове
Ви ведете нас сюди
З вічною обіцянкою
Шибениця кличе
Щоб ви заплатили за це
Тепер, коли ми залишилися тут самі
Нема куди повернути
Хто нас побачить?
Ваші герої мертві
Усі вони були у вашій голові
Коли нічого не залишиться, ми почнемо знову
Ваші герої мертві
Усі вони були у вашій голові
Коли нічого не залишиться, ми почнемо знову
Чим закінчується примірка
Нашим безстрашним батькам
Вартість зради
Оплата не в доларах
Нічого не залишилося
Втрачати нічого
Будемо дивитися на міські ворота
Падають навколо вас
Тепер, коли ми залишилися тут самі
Нема куди повернути
Хто нас побачить?
Ваші герої мертві
Усі вони були у вашій голові
Коли нічого не залишиться, ми почнемо знову
Ваші герої мертві
Усі вони були у вашій голові
Коли нічого не залишиться, ми почнемо знову
Ти сказав, що я ніколи не встигну
Що я можу лише зазнати невдачі
Але я той, хто стоїть
І що з вами сталося?
Тепер, коли ми залишилися тут самі
Нема куди повернути
Хто нас побачить?
Тепер, коли ми з вами попрощалися
Ми почали щось нове
Хто нас побачить?
Ваші герої мертві
Усі вони були у вашій голові
Коли нічого не залишиться, ми почнемо знову
Ваших героїв немає
Вони пішли зі світанком
Тепер тільки ми
Ми продовжимо
Ваші герої мертві
Усі вони були у вашій голові
Коли нічого не залишиться, ми почнемо знову
Ваших героїв немає
Вони пішли зі світанком
Тепер тільки ми
Ми продовжимо