Переклад тексту пісні Open Hand - Project 86

Open Hand (оригінал)

Intersect;
cross the lines
Break the barriers;
link the areas
Unify our stakes;
take my hand
Grip this man and fill the land
Rectify our states;
stand together
None are better;
so send the letters
Vilify the walls
Freedom is to come as one
To take hold of this day, no other way
You won’t find me gone
Raised hands surround us
Three nails to protect us
I’ll find my way back home
Raised hands surround us
Three nails to protect us
I place my fate in your hands
Loss of self, no demands
So to give my years I’ll relent and drop my pride
Cross the fence so to confide
Laid hands on my head
Sense of self long since dead
Sever words got my back
So let off, and set off and snap my shame away
You ask me what’s the point to scrape and fight
To win another day to live
My answer is to stand united, we can’t live divided
Until we die and gain what’s ours to claim

Open Hand (переклад)

Перетинатися;
перетинати лінії
Зламайте бар’єри;
зв'язати області
Уніфікуйте наші ставки;
візьми мою руку
Візьміть цю людину і заповніть землю
Виправити наші стани;
стояти разом
Немає кращих;
тому надішліть листи
Знищити стіни
Свобода — це прийти як одна
Щоб заволодіти цей днем, ніяк іншим способом
Ви не знайдете мене без
Нас оточують підняті руки
Три цвяхи, щоб захистити нас
Я знайду дорогу додому
Нас оточують підняті руки
Три цвяхи, щоб захистити нас
Я віддаю свою долю у твої руки
Втрата самості, відсутність вимог
Тож, щоб віддати свої роки, я послаблюсь і відкину свою гордість
Переходьте паркан, щоб довіритися
Поклав руки на голову
Почуття себе давно померло
Кілька слів повернули мені спину
Тож відпустіть, вирушайте та зніміть мій сором
Ви запитуєте мене, який сенс — шкребти й битися
Щоб виграти ще один день життя
Моя відповідь — стояти єдиними, ми не можемо жити розділеними
Поки ми не помремо й не здобудемо те, що нам належить вимагати