Переклад тексту пісні Firefly Without a Night - Project 86

Firefly Without a Night (оригінал)

This is the end of the world as I know it
And I’m so ready for the change
I’ve imagined this moment so many times
But never thought I’d go out this way
Remember me when your world is crumbling
Remember me in moments of ache
Remember me in pits of beautiful violence
Remember me like just like this
Into the unknown I drive
Like a firefly without a night
Into the unknown I drive
Your promises will be my light
I know this always meant something
Because we just won’t die
I know this always meant something
Because my memory will survive

Firefly Without a Night (переклад)

Це кінець світу, як я знаю його
І я так готова до змін
Я багато разів уявляв цей момент
Але ніколи не думав, що піду сюди
Згадай мене, коли твій світ руйнується
Згадай мене в хвилини болю
Пам’ятай мене в ямах прекрасного насильства
Запам’ятати мене таким
У невідоме я їду
Як світлячок без ночі
У невідоме я їду
Ваші обіцянки стануть моїм світлом
Я знаю, що це завжди щось означало
Тому що ми просто не помремо
Я знаю, що це завжди щось означало
Бо моя пам’ять збережеться