Переклад тексту пісні Fall, Goliath, Fall - Project 86

Fall, Goliath, Fall (оригінал)

Take up arms, all you fallen oppressed
This is insurrection rising, mobilizing defense
It’s time, my brothers, beat your shovels to swords
It’s time, my friends, sound the siren for war!
With our backs to the wall
We’ll respond to the call
Fall, Goliath, fall fall Goliath
Lift the head of the giant
To celebrate our defiance
Fall, Goliath, fall fall Goliath
Can you smell it in the air my brethren?
It’s the beautiful stench of reinvention
Sharpen your axes, resurrect your hatchets
As we raise our chalices to fallen combatants
It’s time, my brothers, earn your stripes and your lashes
It’s time, my friends, light your hearts into action
With our backs to the wall
We’ll respond to the call
Fall, Goliath, fall fall Goliath
Lift the head of the giant
To celebrate our defiance
Fall, Goliath, fall fall Goliath
Unite
Hold the line and
Strike
Raise your claymores high
We fight
For a reason to die
Unite
Hold the line and
Strike
Raise your claymores high
We fight
For a reason to die
The ghosts of our fathers beat drums by our sides
The trophies of the day: scalps and hides
We fight, not for the hate of the tyrant
We fight, because of love for what is behind us
With our backs to the wall
We’ll respond to the call
Fall, Goliath, fall fall Goliath
With the head of the giant
To celebrate our defiance
Fall, Goliath, fall fall Goliath
With our backs to the wall
We’ll respond to the call
Fall, Goliath, fall fall Goliath
With the head of the giant
To celebrate our defiance
Fall, Goliath, fall fall Goliath
Fall, Goliath, fall
Fall, Goliath, fall

Fall, Goliath, Fall (переклад)

Візьміть зброю, усі ви, що впали, пригноблені
Це повстання, що наростає, мобілізує оборону
Пора, брати мої, перебити лопати на мечі
Настав час, друзі мої, зазвучати сиреною війни!
Спиною до стіни
Ми відповімо на дзвінок
Впади, Голіаф, впади, впади Голіаф
Підніміть голову велетня
Щоб відсвяткувати нашу непокору
Впади, Голіаф, впади, впади Голіаф
Чи можете ви відчути запах у повітрі, мої брати?
Це прекрасний запах перетворення
Нагостріть свої сокири, воскресіте свої сокири
Коли ми піднімаємо наші чаші для загиблих бійців
Настав час, мої брати, заробити свої смуги та вії
Настав час, мої друзі, запаліть свої серця до дії
Спиною до стіни
Ми відповімо на дзвінок
Впади, Голіаф, впади, впади Голіаф
Підніміть голову велетня
Щоб відсвяткувати нашу непокору
Впади, Голіаф, впади, впади Голіаф
Об’єднайтеся
Тримайте лінію і
Страйк
Підніміть свої клеймори високо
Ми боремося
З причини померти
Об’єднайтеся
Тримайте лінію і
Страйк
Підніміть свої клеймори високо
Ми боремося
З причини померти
Привиди наших батьків били в барабани біля нас
Трофеї дня: скальпи та шкури
Ми боремося, а не за ненависть тирана
Ми боремося через любов до того, що за нами
Спиною до стіни
Ми відповімо на дзвінок
Впади, Голіаф, впади, впади Голіаф
З головою велетня
Щоб відсвяткувати нашу непокору
Впади, Голіаф, впади, впади Голіаф
Спиною до стіни
Ми відповімо на дзвінок
Впади, Голіаф, впади, впади Голіаф
З головою велетня
Щоб відсвяткувати нашу непокору
Впади, Голіаф, впади, впади Голіаф
Впади, Голіаф, впади
Впади, Голіаф, впади