Переклад тексту пісні Blood Moon - Project 86

Blood Moon - Project 86
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blood Moon, виконавця - Project 86. Пісня з альбому Wait for the Siren, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 20.08.2012
Лейбл звукозапису: Artery
Мова пісні: Англійська

Blood Moon

(оригінал)
Starts with a steady rhythm
Under a violent sky
Pounding of foreign heartbeat
Preparing to arrive
The heavens announced your presence
Nearly in our midst
That’s when your steady pulses
Fell to silence…
Who will catch you if the engines fail?
Who will protect you if the train’s derailed?
Who will revive you if your oxygen ceases?
Who will provide you with a new heartbeat?
The medicine men swept in
Bringing their sad machines
We pled for answers
But were given none but these…
Beg heaven for intervention
She fell into abruption
Surgery’s your only option
So desperate
Who will catch you if the engines fail?
Who will protect you if the train’s derailed?
Who will revive you if your oxygen ceases?
Who will provide you with a new heartbeat?
Pictures replaying of your fragile limbs
Incubating
But will you breathe again?
Will you breathe again?
Pictures replaying of your fragile limbs
Incubating
But will you breathe again?
Will you breathe again?
You will catch me when the engines fail
You’ll protect me when the train’s derailed
You’ll revive me when my oxygen ceases
You’ll provide me with a new heartbeat
Your eyes beamed with a fight
And in that moment I knew
Tribulation is transformation
Cause all hell can’t prevent you
(переклад)
Починається з рівномірного ритму
Під жорстоким небом
Удари стороннього серцебиття
Готуємося до прибуття
Небеса сповістили про вашу присутність
Майже серед нас
Саме тоді ваші постійні пульси
Затих…
Хто вас зловить, якщо двигуни вийдуть з ладу?
Хто захистить вас, якщо потяг зійшов з рейок?
Хто вас оживить, якщо кисень перестане?
Хто забезпечить вам нове серцебиття?
Увійшли знахарі
Несуть свої сумні машини
Ми попросили отримати відповіді
Але їм не дали нічого, крім цих…
Просять небеса про втручання
Вона впала в розрив
Хірургія – ваш єдиний варіант
Такий відчайдушний
Хто вас зловить, якщо двигуни вийдуть з ладу?
Хто захистить вас, якщо потяг зійшов з рейок?
Хто вас оживить, якщо кисень перестане?
Хто забезпечить вам нове серцебиття?
Зображення ваших тендітних кінцівок
Інкубація
Але ти знову дихатимеш?
Знову дихатимеш?
Зображення ваших тендітних кінцівок
Інкубація
Але ти знову дихатимеш?
Знову дихатимеш?
Ви зловите мене, коли двигуни вийдуть з ладу
Ти захистиш мене, коли потяг зійде з рейок
Ти оживиш мене, коли мій кисень припиниться
Ви надасте мені нове серцебиття
Твої очі сяяли від бійки
І в цей момент я знав
Скорбота — це перетворення
Бо все пекло не може перешкодити тобі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Spy Hunter 2003
Hollow Again 2002
Evil (A Chorus of Resistance) 2006
Your Heroes Are Dead 2002
Dark Angel Dragnet 2009
Me Against Me 2000
Son of Flame 2014
Captive Bolt Pistol 2014
Acolyte March 2014
Knives to the Future 2014
Spirit of Shiloh 2014
Oculus 2014
Open Hand 2000
The Butcher 2009
White Capstone 2014
Destroyer 2009
Chapter 2 2000
Sots 2012
Firefly Without a Night 2014
Chimes 2000

Тексти пісень виконавця: Project 86

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
OVERTURE 2014
Maldito Dolor 2014
Don't Fit 2017
Caballo loco 1993
No Love, No Nothing 2012
Business Talk 2024
Silence The Freedom 2010
Move That Cocaine ft. French Montana 2018
It Doesn't Hurt to Try 2009
Holding on to a Gun 2022