Переклад тексту пісні Bout Mine - Problem, Wiz Khalifa

Bout Mine (оригінал)

Nor do I care, though
Check it from the hood aye
Yea
Hah
What the hood think about me now?
Yea
Uh
Yeah, I’m on my shit, did it big for the town I rep
Daddy came real big, taking no half steps
Seen my nigga Bird and always pull up in that Lex
And I thought to myself «fuck that, I’m next»
I’ve gotta get out of here and just move
No matter your thoughts on a nigga, just play it smooth
The perks of getting it, getting it, big win
Supersedes a gang of things that you could lose
Fuck it, you gotta do it, riding with packets up in the Buick
Real when I talk, you feel it all in the music
She pop it in my face, she do it for my amusement
Fall in drunk, wake up my girl to get to accusing
I hate y’all niggas, Tommy Hilfiger
This the life and the times of a real nigga
Tours, no layover, baby, I ain’t lying
Pussy, I’m K-9ing
Been through too much to be silent, fuck it
I’m about mine
I’m a get mines off, for real
Yeah, I’m about mine
So let me get mines off, for real
I was taught to keep it real, nigga
But in this game, real don’t get to win
So fuck having fits, nigga
And stop worrying about drowning before you get to swim
Life lesson: money’s the daily cycle, get your bike lesson
Don’t know how good you are till you apply pressure
Word to that other Rollie sitting in my dresser
Where the ratchets?
That love to cum to my songs on their mattress?
Where the D-Boys?
That got off on their motherfucking tinfoil?
Come on, yeah
I’m about mine
I’m a get mines off, for real
Yeah, I’m about mine
So let me get mines off, for real
Nigga, I made it with my own two hands
Took a step back for a sec to see what I created
Nigga, you hating 'cause my car cost more than your car
And I’ve got more parked where my estate is
Shake hands with rich niggas and they all call me fam
'Cause when you rich, then you all related
It’s like organized crime, I get more than sky high
You wanna smoke?
I can orchestrate it
Just a couple years back, niggas said I wasn’t rap
'Cause they thought that I was dressing funny
Fast forward up to now, I’ve got money by the pound
Uncle Ice, you can smell the money
Yeah, I’m about mine
I’m a get mines off, for real
Yeah, I’m about mine
So let me get mines off, for real

(переклад)

Мене це теж не хвилює
Перевірте це з капота
Так
Хах
Що про мене зараз думає капот?
Так
ну
Так, я на своєму лайні, зробив це велике для міста, яке я представляю
Тато був дуже великим, не зробивши жодних кроків
Бачив мого ніггера Bird і завжди під’їжджав в того Лекса
І я подумав про себе: «До біса, я наступний»
Я маю вийти звідси й просто переїхати
Незалежно від того, що ви думаєте про нігера, просто грайте плавно
Переваги отримання, отримання, великий виграш
Замінює групу речей, які ви можете втратити
До біса, ти мусиш це зробити, їздити з пакетами в Buick
Справжній, коли я говорю, ти відчуваєш все це в музиці
Вона кидає мені це в обличчя, вона робить це для моєї розваги
Упивайся п’яним, розбуди мою дівчину, щоб приступити до звинувачення
Я ненавиджу всіх негрів, Томмі Хілфігер
Це життя і часи справжнього ніґґера
Тури, без пересадок, дитинко, я не брешу
Киска, я K-9ing
Забагато пережив, щоб мовчати, до біса
Я про своє
Я дійсно хочу зняти міни
Так, я про своє
Тож дозвольте мені справді зняти міни
Мене вчили тримати це по-справжньому, ніґґе
Але в цій грі реальні не можуть перемагати
Тож на біса мати припадки, нігер
І перестаньте турбуватися про потоплення, перш ніж почати плавати
Урок життя: гроші – це щоденний цикл, отримайте урок їзди на велосипеді
Не знаю, наскільки ти хороший, поки не тиснеш
Повідомте іншому Роллі, який сидить у моєму комоді
Де храповики?
Що любиш закінчувати мої пісні на їхньому матраці?
Де D-Boys?
Це вийшло з їхньої біса фольги?
Давай, так
Я про своє
Я дійсно хочу зняти міни
Так, я про своє
Тож дозвольте мені справді зняти міни
Ніггер, я зробив це власними двома руками
Зробила крок назад на секунду, щоб побачити, що я створив
Ніггер, ти ненавидиш, бо моя автомобіль коштує дорожче, ніж твоя
А там, де мій маєток, у мене більше паркувань
Потисніть руку багатим нігерам, і всі вони називають мене сім’єю
Тому що, коли ти багатий, тоді ти всі родич
Це схоже на організовану злочинність, я піднявся до неба
Ти хочеш закурити?
Я можу організувати це
Ще пару років тому нігери сказали, що я не реп
Тому що вони подумали, що я кумедно одягнувся
Перемотайте вперед до тепер, у мене є гроші на фунт
Дядьку Айс, ви чуєте запах грошей
Так, я про своє
Я дійсно хочу зняти міни
Так, я про своє
Тож дозвольте мені справді зняти міни