Переклад тексту пісні Authentik style - Princess Anies

Authentik style (оригінал)

(Hurry, hurry, step right up
And see the side show in town
For only 50 cents)
Wait, wait, cut this shit, man
This ain’t no muthafuckin' side show
Rich, kick the side show
(*DJ Daryl cuts up*)
(Make it funky)
It’s a Saturday night, my girl’s actin' real shitty
Due to the fact I just left Campbell City
Straight lace Zeniths and vogues all on point
On my way to the Town to get a doja joint
Pushed it to the 7 to get some dank
Hit the liquor store to cold get drank
Now I got my doja, sippin' on Nitro
Peace playboy, I’m on my way to the side show
Down Bancroft, to the light
Let me warm it up, I hit a donut tight
There’s a Chevy on my side, windows straight tinted
I think he got hype when he saw me spin it
I’m up outta there, sideways to the next life
Vogues kinda smokin' but Zeniths still tight
I’m at the side show, parlayin' and playin'
Music on hit, head straight swayin'
To the sounds of the 415 and the Locster
Girlie on the corner on jock, so I approached her
Spoke real smooth and said, «Hey, what’s happenin'?»
She said, «Dubble-R, is that you rappin'?»
I said, «Ah nah, baby, that ain’t me
You listen to the sounds of the L-o-c
The same clique, the 415, we make paper
But back up, bitch, I can see you got the vapors»
A lazy, towed up, tore down ho
She’s lookin' for some dick at the side show
You know what I’m sayin?
In Oakland, California, every Saturday night, brothers be ridin'
Straight lace Zeniths, rag tops, buckets, high performance
We really don’t be trippin', you know what I’m sayin?
But now it’s like this
Police came through, but now they’re gone
In other words, the side show’s on
Troy’s in a Maxima straight up lit
Short’s comin' through in a Benz with a kit
Oakland’s movin' somethin', and that’s real
Bruce from the Deuce comin' through in a 'Ville
This is a side show, boy, we don’t fake it
Police come through on a fluke and try to break it
Up like that with a riot hat
You’re gonna need more than a billy club and a gat
To stop the side show, officer, just think
Maybe you should come and hit the spot with a tank
'Cause the brothers from the O are gonna keep on ridin'
Yo can hit a tight one, straight sidin'
See, we ain’t really trippin' off jail or the tickets
A brother wants to post, make mail and kick it
Now listen, this is the code to the show
For the people out there who just don’t know
If your shit is hella clean, then bring it
If it’s high performance, then swing it
If it’s a motorcycle, you better serve it
And if you get a ticket, you better deserve it
As long as you can say, «Man, I let 'em know»
Then peace, you did it at the side show
It’s a everyday thing
Every Saturday night brothers be tearin' up cars
Brothers be comin' through swingin' 'em
I don’t know what’s goin' on, I’m juiced
I’m in the Town, I strikes through
I see bitches, corner to corner, block to block
You know, basically it’s just (funky)
Corner to corner, block to block
Flock Zeuses and EV’s that knock
Gold-diggin' bitches in the City of O
Lookin' for a nigga with a cash flow
That’s the type of shit that gets 'em off
Material shit, at the side show, boss
Brothers get started, and man, don’t quit
Kiki’s on a ninja about to tear up shit
It’s about 2 o’clock and the show’s still goin'
Bitches all at the gas station hoein'
A nigga like me never ever spends cash on hoes
Nah, I need a new set of vogues
Candy paint will make a bitch peep
But she’ll never get a muthafuckin' dime out of me
Peace to everybody in the O that I know
Dubble-R get with you at the side show
Believe that
'Cause it’s real
This one goes out to my DJ Daryl-Ski
My homeboy L-o-c
And of course the Jigga, the Jed

(переклад)

(Поспішай, поспішай, підійди
І подивіться побічне шоу в місті
Всього за 50 центів)
Зачекай, зачекай, кинь це лайно, чоловіче
Це не банальне шоу
Річ, киньте сайд-шоу
(*Джей Деріл обрізає*)
(Зробіть це дивним)
Сьогодні суботній вечір, моя дівчинка веде себе дуже лайно
Через те, що я щойно покинув Кемпбелл Сіті
Пряме мереживо Зеніт і мода – все на місці
Я дорогою в Місто потрапити в доджу
Натиснув до 7, щоб намокнути
Зверніться до алкогольного магазину, щоб випити
Тепер я отримав доджу, попиваю Nitro
Peace playboy, я прямую до побічного шоу
Вниз по Бенкрофту, до світла
Дозвольте мені розігріти це, я тутенько вдарив пончик
Збоку Chevy, прямі тоновані вікна
Мені здається, що він викликав ажіотаж, коли побачив, як я крутила це
Я звідти, боком до наступного життя
Vogues наче димить, але Zeniths все ще тісні
Я на побічній виставі, розмовляю й граю
Музика під ударом, голова похитується
Під звуки 415 і Локстера
Дівчинка на розі, тож я підійшов до неї
Говорив дуже гладко і сказав: «Гей, що відбувається?»
Вона сказала: «Дубл-Р, це ти репаєш?»
Я сказала: «А-а-а, дитинко, це не я
Ви слухаєте звуки L-o-c
З тієї ж кліки, 415, ми робимо папір
Але відступи, сука, я бачу, що ти маєш випари»
Ленивий, відбуксирований, знесений хо
Вона шукає члена на побочному шоу
Ви знаєте, що я кажу?
В Окленді, Каліфорнія, щосуботи ввечері брати їздять
Прямі мереживні зеніти, ганчіркові топи, відра, висока продуктивність
Ми насправді не трікаємось, знаєте, що я кажу?
Але зараз це так
Поліція прийшла, але тепер їх немає
Іншими словами, увімкнено побічне шоу
Троя в Максимі прямо освітлена
Шорт приїжджає на Benz з комплектом
Окленд щось рухається, і це реально
Брюс із Двійки приходить у «Віллі».
Це побічна вистава, хлопче, ми не притворюємося
Поліція приїжджає випадково й намагається її зламати
У такий спосіб із капелюхом
Тобі знадобиться більше, ніж клуб і гат
Подумайте, офіцере, щоб припинити шоу
Можливо, вам варто прийти і потрапити на місце з таном
Тому що брати з О будуть продовжувати їздити
Ви можете вдарити тутого, прямий бік
Дивіться, ми насправді не відмовляємося від в’язниці чи квитків
Брат хоче опублікувати повідомлення, розсилати листи й кинути його
А тепер послухайте, це код шоу
Для людей, які просто не знають
Якщо ваше лайно дуже чисте, принесіть його
Якщо вона висока продуктивність, поверніть її
Якщо це мотоцикл, вам краще його обслуговувати
І якщо ви отримаєте квиток, то краще його заслужити
Поки ви можете сказати: «Люди, я даю їм знати»
Тоді мир, ви зробили це на побочному шоу
Це повсякденна річ
Щосуботнього вечора брати розривають машини
Брати проходять через розмахування
Я не знаю, що відбувається, я приголомшений
Я в Місті, я пробиваюсь
Я бачу сук, від кута до кута, від блоку до блоку
Ви знаєте, в основному це просто (фанкі)
Кут до кута, блок до блоку
Зевси та електромобілі, які стукають
Золотокопні суки в Місті О
Шукаю негра з грошовим потоком
Це лайно, яке їх звільняє
Матеріальне лайно, на стороні, бос
Брати починайте, і, чоловіче, не кидайте
Кікі на ніндзя, який збирається рвати лайно
Близько 2 години, а шоу ще триває
Суки всі на АЗС hoein'
Такий ніггер, як я, ніколи не витрачає гроші на мотики
Ні, мені потрібен новий набір мод
Цукеркова фарба змусить сучку підглянути
Але вона ніколи не отримає з мене ні копійки
Мир всім у О , кого я знаю
Dubble-R разом із вами на сайд-шоу
Повірте в це
Бо це реально
Цей виходить для мого діджея Деріл-Скі
Мій домашній хлопець L-o-c
І, звісно, ​​Джиґґа, Джед