Переклад тексту пісні Si Supieras - Prince Royce

Si Supieras - Prince Royce
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Supieras, виконавця - Prince Royce.
Дата випуску: 06.02.2020
Мова пісні: Іспанська

Si Supieras

(оригінал)
Si me vieras
Te morirías de un ataque
Al saber que no lograste
Atarme como tú lo planeaste
Si me vieras
Fingirías tu sonrisa
Mientras por dentro te mueres de envidia
De cómo otra me acaricia
Ya no ves, mírame
Logras superarte
Ya mi pasado dejé
Lo que me entregaste
Ya no me importa saber
Si te va bien o te va mal
Si supieras
Que yo río aunque te duela
Verme que he salido ileso de tu amor
Salvé mi corazón
Si supieras
Que no tengo ni una ojera
Que contigo el insomnio se marchó
Ahora duermo mejor
Ya no hay manera
Que tus llantos me den pena
Ahora hago lo que quiera
Sin tener que darte explicación
Si tú supieras
Que yo río aunque te duela
Verme que he salido ileso de tu amor
Salvé mi corazón
(Jajaja)
(Prince)
(Jeje)
(Y tu loca porque yo me muera por ti)
(Pff, chill)
(Royce)
(That's right)
(El, El Fuego, El Fuego, El Fuego)
Si me vieras (Si me vieras)
Fingirías tu sonrisa (Fingirías tu sonrisa)
Te mueres de envidia
De cómo otra me acaricia (Como me acaricia)
Ya no ves, mírame
Logras superarte
Ya mi pasado dejé
Lo que me entregaste
Ya no me importa saber
Si te va bien o te va mal
Si supieras
Que yo río aunque te duela
Verme que he salido ileso de tu amor
Salvé mi corazón
Si tú supieras
Que no tengo ni una ojera
Que contigo el insomnio se marchó
Ahora duermo mejor
Ya no hay manera
Que tus llantos me den pena (Me den pena)
Ahora hago lo que quiera sin tener
Que darte explicación
Si supieras
Que yo río aunque te duela (Oh)
Verme que he salido ileso de tu amor (Oh)
Salvé mi corazón
Si supieras
Que yo río aunque te duela (Oh)
Verme que he salido ileso de tu amor (Oh)
Salvé mi corazón
Si tú supieras
Que no tengo ni una ojera
Que contigo el insomnio se marchó
Ahora duermo mejor
Ya no hay manera
Que tus llantos me den pena (Me den pena)
Ahora hago lo que quiera sin tener
Que darte explicación
Si supieras
Que yo río aunque te duela
Verme que he salido ileso de tu amor
Salvé mi corazón
(переклад)
Якби ти мене бачив
ви б померли від нападу
Знаючи, що ти не досяг
Зв'яжи мене, як ти планував
Якби ти мене бачив
ти б підробив свою посмішку
Поки всередині ти помреш від заздрості
Як мене пестить інший
Ти більше не бачиш, подивися на мене
тобі вдається подолати себе
Я вже залишив своє минуле
що ти мені дав
Мені більше не цікаво знати
Якщо у вас все добре чи погано
Якби ти знав
Що я сміюся, навіть якщо мені боляче
Дивись, що я вийшов неушкодженим від твоєї любові
врятував моє серце
Якби ти знав
Що в мене немає жодного ока
Щоб з тобою залишилося безсоння
тепер я краще сплю
немає способу
Що твої крики мене засмучують
Тепер я роблю те, що хочу
без необхідності давати вам пояснення
Якби ти знав
Що я сміюся, навіть якщо мені боляче
Дивись, що я вийшов неушкодженим від твоєї любові
врятував моє серце
(Ха-ха-ха)
(принц)
(він він)
(І ти божевільний, тому що я вмираю за тебе)
(Пфф, холодно)
(ройс)
(Це вірно)
(Вогонь, Вогонь, Вогонь)
Якби ти міг мене бачити (Якби ти міг мене бачити)
Ви б підробили свою посмішку (Ви б підробили свою посмішку)
ти помреш від заздрості
Як мене пестить інший (Як вона мене пестить)
Ти більше не бачиш, подивися на мене
тобі вдається подолати себе
Я вже залишив своє минуле
що ти мені дав
Мені більше не цікаво знати
Якщо у вас все добре чи погано
Якби ти знав
Що я сміюся, навіть якщо мені боляче
Дивись, що я вийшов неушкодженим від твоєї любові
врятував моє серце
Якби ти знав
Що в мене немає жодного ока
Щоб з тобою залишилося безсоння
тепер я краще сплю
немає способу
Нехай твої крики змусять мене пошкодувати (змусити мене пошкодувати)
Тепер я роблю те, що хочу, не маючи
що тобі пояснити
Якби ти знав
Що я сміюся, навіть якщо мені боляче (О)
Бачити, що я вийшов з твоєї любові неушкодженим (О)
врятував моє серце
Якби ти знав
Що я сміюся, навіть якщо мені боляче (О)
Бачити, що я вийшов з твоєї любові неушкодженим (О)
врятував моє серце
Якби ти знав
Що в мене немає жодного ока
Щоб з тобою залишилося безсоння
тепер я краще сплю
немає способу
Нехай твої крики змусять мене пошкодувати (змусити мене пошкодувати)
Тепер я роблю те, що хочу, не маючи
що тобі пояснити
Якби ти знав
Що я сміюся, навіть якщо мені боляче
Дивись, що я вийшов неушкодженим від твоєї любові
врятував моє серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stand by Me 2010
Corazón Sin Cara 2010
El Amor Que Perdimos 2010
My Angel 2015
Rosa ft. Prince Royce 2019
Incondicional 2012
Rechazame 2010
Te Me Vas 2012
Ven Conmigo ft. Prince Royce 2011
After Party ft. Farruko, Prince Royce, Kevin Lyttle 2022
Eres Tú 2012
Mi Habitación 2012
Su Hombre Soy Yo 2010
Mi Ultima Carta 2010
Las Cosas Pequeñas 2012
Hecha Para Mi 2012
El verdadero amor perdona ft. Prince Royce 2011
Quiero Saber ft. Prince Royce, Ludacris 2018
Tu y Yo 2010
Ven Conmigo (with Prince Royce) ft. Prince Royce 2016

Тексти пісень виконавця: Prince Royce