Переклад тексту пісні Tu y Yo - Prince Royce

Tu y Yo (оригінал)

Tú eres para mí
Yo soy para ti
Te entrego mi vida y mi amor hasta el fin (x2)
Verse 1
Yo sé que tus amistades hablan mal de mí
Dicen que soy malo para ti
Lo que sucede es entre tú y yo
Un problema de dos, esto es nuestra relación
They tell you that I might be going around cheating
Don’t believe them girl;
they’re just hating
Te meten cosas en la mente no no
No le pongas atención
(pre-chorus)
Tú y yo, enamorados corazón
Te garantizo mi amor
Tú y yo (tú y yo solos) que no interfiera
Nadie no podran alejarme nooo (x2)
Chorus
Tú y yo los dos soñando de amor
Hay Tú sabes que eres para mí
Tú y yo los dos no tendremos dolor
Tú sabes que soy para ti
Y que lo sepa el mundo que nuestro amor debe vivir
Y aunque se opongan sabes que por ti soy capaz de morir
Tú eres para mí
Yo soy para ti
Te entrego mi vida y mi amor hasta el fin (x2)
~Royce~
Ooh whoa yeah
Too strong
Verse 2
Y Recuerdo la primera vez que yo te vi
Dela escuela yo te conocí
Hay Yo te cantaba desde el corazón
Use todo mi valor pa' confesarte mi amor
Y desde ese día nuestro amor creció
Inseparables éramos los dos
Una promesa hicimos tú y yo
Que nada destruya este amor
(pre-chorus)
Tú y yo, enamorados corazón te garantizo mi amor
Tú y yo, (tú y yo solos) que no interfiera nadie no podrán alejarme nooo
Chorus
Tú y yo los dos soñando de amor
Hay Tú sabes que eres para mí
Tú y yo los dos no tendremos dolor
Tú sabes que soy para ti
Tú eres para mí
Yo soy para ti
Te entrego mi vida y mi amor hasta el fin (x2)
~Royce~
Oohh whoaa yeahh

(переклад)

Ти для мене
я за тебе
Я віддаю тобі своє життя і свою любов до кінця (x2)
Вірш 1
Я знаю, що твої друзі погано про мене говорять
Кажуть, що я поганий для тебе
Те, що відбувається, це між вами і мною
Проблема двох, це наші стосунки
Вони кажуть вам, що я можу обманювати
Не вір їм, дівчино;
вони просто ненавидять
Вони вклали речі в вашу думку, ні
Не звертайте уваги
(попередній хор)
Ти і я, закохані в серце
Я гарантую свою любов
Ти і я (ти і тільки я) не втручаємося
Ніхто не може мене забрати ніоо (х2)
Приспів
Ти і я обоє мріємо про кохання
Ось ти знаєш, що ти для мене
У нас з тобою не буде болю
Ти знаєш, що я для тебе
І нехай світ знає, що наша любов має жити
І навіть якщо вони будуть проти вас, знайте, що за вас я здатний померти
Ти для мене
я за тебе
Я віддаю тобі своє життя і свою любов до кінця (x2)
~Ройс~
ой, так
занадто міцний
Вірш 2
І я пам'ятаю, коли вперше побачив тебе
Зі школи я тебе зустрів
Там я співав тобі від душі
Я використав всю свою мужність, щоб зізнатися в коханні
І з того дня наша любов росла
Ми обидва були нерозлучні
Обіцянка, яку ми дали тобі і мені
нехай ніщо не зруйнує цю любов
(попередній хор)
Ти і я, в закоханому серці, я гарантую тобі свою любов
Ти і я, (ти і я тільки), щоб ніхто не втручався, вони не зможуть мене відсторонити нееє
Приспів
Ти і я обоє мріємо про кохання
Ось ти знаєш, що ти для мене
У нас з тобою не буде болю
Ти знаєш, що я для тебе
Ти для мене
я за тебе
Я віддаю тобі своє життя і свою любов до кінця (x2)
~Ройс~
Оооооо так