Переклад тексту пісні Morir Solo - Prince Royce

Morir Solo (оригінал)

Cariñito de mi vida
Nada soy si un día me olvidas
Si me dejas sin tu amor
Quedo preso en el dolor
Delirando por las calles como un perro vagabundo
Me hallarás (Me hallarás)
Eres tú quien me da vida
Quien me cura las heridas
Y perderte es un error
Que no aguantaría yo
Cariñito estoy seguro que muy pronto esta tormenta pasará
Yo te amo más cada día
Mi alma necesita tu amor
Y así me paso los días
Llorando lleno de dolor
Y si no vuelves mi vida, ya que eres mi todo
Prefiero borracho mejor morir solo
Si no estás en mi vida y te olvidas de todo
Prefiero borracho de amor morir solo
Si no vuelves mi vida, ya que eres mi todo
Mejor muero solo escuchando a Teodoro
Si no vuelves mi vida y me sacas del lodo
Prefiero borracho de amor morir solo
Y’all ain’t ready for the heat
I’ma hit you with the one on one
Royce
Yo, Dice
They still doubted me?
Nah
Cariñito de mi vida
Mírame cuando te hablo
Tú bien sabes la verdad
Que yo no sería capaz
De engañar tus sentimiento' y mucho menos a quien amo maltratar
Yo te amo más cada día
Mi alma necesita tu amor
Y así me paso los días
Llorando lleno de dolor
Y si no vuelves mi vida, ya que eres mi todo
Prefiero borracho mejor morir solo
Si no estás en mi vida y te olvidas de todo
Prefiero borracho de amor morir solo
Si no vuelves mi vida, ya que eres mi todo
Mejor muero solo escuchando a Teodoro
Si no vuelves mi vida y me sacas del lodo
Prefiero borracho de amor morir solo
(Oh-oh
Morir solo
Oh, morir solo
Borracho de amor, morir solo)
Soñé contigo amor, me quedó solo
Soñé contigo amor y, solo
Soñé contigo amor, me quedó solo
Soñé contigo amor, y me quedé solo
Soné contigo mi amor, y me quedé solo
Soñé contigo mami, y me quedo solo
Soñe contigo mami (Solo; so-solo)
Sincerely, Royce (Soné contigo mi amor)

(переклад)

кохана мого життя
Я ніщо, якщо одного дня ти мене забудеш
Якщо ти залишиш мене без своєї любові
Я в пастці болю
Бує вулицями, як бродячий пес
Ти знайдеш мене (Ти знайдеш мене)
Це ти даєш мені життя
який лікує мої рани
І втратити тебе – це помилка
що я не витримав
Люба, я впевнена, що дуже скоро ця гроза пройде
Я люблю тебе з кожним днем ​​все більше
моя душа потребує твоєї любові
І так я проводжу свої дні
плачу від болю
І якщо ти не повернеш моє життя, бо ти моє все
Я краще буду п'яний, ніж померти сам
Якщо тебе немає в моєму житті і ти все забудеш
Я віддаю перевагу п’яному від любові, щоб померти на самоті
Якщо ти не повернеш моє життя, бо ти моє все
Я краще помру сам, слухаючи Теодоро
Якщо ти не перевернеш моє життя і не витягнеш мене з багнюки
Я віддаю перевагу п’яному від любові, щоб померти на самоті
Ви не готові до спеки
Я вдарю тебе один на один
Ройс
я кажу
Вони все ще сумнівалися в мені?
Ні
кохана мого життя
Подивися на мене, коли я з тобою розмовляю
ти добре знаєш правду
що я не зміг би
Щоб обдурити ваші почуття» і тим більше, з ким я люблю погано поводитися
Я люблю тебе з кожним днем ​​все більше
моя душа потребує твоєї любові
І так я проводжу свої дні
плачу від болю
І якщо ти не повернеш моє життя, бо ти моє все
Я краще буду п'яний, ніж померти сам
Якщо тебе немає в моєму житті і ти все забудеш
Я віддаю перевагу п’яному від любові, щоб померти на самоті
Якщо ти не повернеш моє життя, бо ти моє все
Я краще помру сам, слухаючи Теодоро
Якщо ти не перевернеш моє життя і не витягнеш мене з багнюки
Я віддаю перевагу п’яному від любові, щоб померти на самоті
(О, о
Померти на самоті
Ой померти на самоті
п'яний від любові, помри сам)
Я мріяв про тебе коханий, я залишився один
Я мріяла про тебе, кохання і самотню
Я мріяв про тебе коханий, я залишився один
Я мріяла про твоє кохання, і я залишилася одна
Я мріяв про тебе, моя любов, і я залишився один
Я мріяла про тебе, мамо, і я залишилася одна
Я мріяла про тебе, мамо (Один; так-тільки)
З повагою, Ройс (Я мріяв з тобою, моя любов)