Переклад тексту пісні Culpa al Corazón - Prince Royce

Culpa al Corazón - Prince Royce
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Culpa al Corazón, виконавця - Prince Royce.
Дата випуску: 23.02.2017
Мова пісні: Іспанська

Culpa al Corazón

(оригінал)
¿Qué culpa tengo yo mi amor
De enamorarme de ti
De pasarme tantas noches
Sin poder casi dormir?
Tal vez pienses que estoy loco
Te confirmo que es así
Es el brillo de tus ojos mami
Lo que me pone a sufrir
Y por mis llamadas de madrugada
Culpa al corazón
Por mil palabras desesperadas
No pienses que soy yo
No me culpes a mí
Soy solo una marioneta sin control de sus sentidos
No me culpes a mí mami
Yo soy solo un pasajero con destino a ser feliz
Junto a ti… junto a ti baby
Le he contado mi tristeza
A un par de copas de Ron
Y me alivia un poco mami
Pero no como tu amor
Y por mis llamadas de madrugada
Culpa al corazón
Por mil palabras desesperadas
No pienses que soy yo
No me culpes a mí
Soy solo una marioneta sin control de sus sentidos
No me culpes a mí mami
Yo soy solo un pasajero con destino a ser feliz
Junto a ti…
No me culpes a mí
Soy solo una marioneta sin control de sus sentidos
No me culpes a mí mami
Yo soy solo un pasajero con destino a ser feliz
No me culpes a mí (ay mami)
Soy solo una marioneta sin control de sus sentidos
No me culpes a mi mami (oh baby)
Yo soy solo un pasajero con destino a ser feliz
No me culpes a mi mami
Junto a ti, junto a ti yehh
No me culpes a mí (ay mi niña yehh)
(переклад)
У чому я винна моя любов
закохатися в тебе
провести так багато ночей
Майже не можете заснути?
Може, ти думаєш, що я божевільний
Я підтверджую, що це так
Це блиск в твоїх очах, мамо
Що змушує мене страждати
І для моїх ранкових дзвінків
звинувачувати серце
За тисячу відчайдушних слів
не думай, що це я
Не звинувачуйте мене
Я просто маріонетка, яка не контролює твої почуття
не звинувачуй мене мамо
Я просто пасажир, який повинен бути щасливим
Поруч з тобою... поруч з тобою дитинко
Я сказав йому свій смуток
Пара склянок рому
І це полегшує мені маленьку маму
Але не так, як твоє кохання
І для моїх ранкових дзвінків
звинувачувати серце
За тисячу відчайдушних слів
не думай, що це я
Не звинувачуйте мене
Я просто маріонетка, яка не контролює твої почуття
не звинувачуй мене мамо
Я просто пасажир, який повинен бути щасливим
Поряд з тобою…
Не звинувачуйте мене
Я просто маріонетка, яка не контролює твої почуття
не звинувачуй мене мамо
Я просто пасажир, який повинен бути щасливим
Не звинувачуй мене (о, мамо)
Я просто маріонетка, яка не контролює твої почуття
Не звинувачуй мою маму (о, дитинко)
Я просто пасажир, який повинен бути щасливим
не звинувачуй мою маму
Поруч з тобою, поруч з тобою yehh
Не звинувачуй мене (о, дівчино моя)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stand by Me 2010
Corazón Sin Cara 2010
El Amor Que Perdimos 2010
My Angel 2015
Rosa ft. Prince Royce 2019
Incondicional 2012
Rechazame 2010
Te Me Vas 2012
Ven Conmigo ft. Prince Royce 2011
After Party ft. Farruko, Prince Royce, Kevin Lyttle 2022
Eres Tú 2012
Mi Habitación 2012
Su Hombre Soy Yo 2010
Mi Ultima Carta 2010
Las Cosas Pequeñas 2012
Hecha Para Mi 2012
El verdadero amor perdona ft. Prince Royce 2011
Quiero Saber ft. Prince Royce, Ludacris 2018
Tu y Yo 2010
Ven Conmigo (with Prince Royce) ft. Prince Royce 2016

Тексти пісень виконавця: Prince Royce