Переклад тексту пісні Invisible - Prince Royce

Invisible (оригінал)

Nunca te vi en mi cumpleaños.
Aunque era mi deseo
que estuvieras ahi.
Extrañe tu mano cuando estaba enfermo.
Mami trabajaba, no podia venir.
Y yo solo en mi cuarto.
Solo pensaba en ti
que me buscaras algun dia a la escuela.
Soñe tantas veces pero nunca paso.
Es que niciquiera estuviste presente
en mi graduacion.
No te guardo rencor.
Tampoco te niego
yo hacerte un gran dolor.
Invisible, eras para mi.
Invisible, no podia verte.
Tambien me paso
como a tanta gente.
Invisible, no estavas ahi
Invisible, solo en mi mente.
Pero en mi vida
el gran ausente
Invisible
Yo nunca aprendi a montar bicicleta
le conte mis penas al televisor.
Cuando aquella novia quizo mas que un beso
yo necesitaba un consejo de hombre.
Ese hombre, era mi papa.
Invisible, eras para mi.
Invisible, no podia verte.
Tambien me paso
como a tanta gente.
Invisible, no estavas ahi
Invisible, solo en mi mente.
Pero en mi mente
el gran ausente
Invisible
(Spoken) You know, it’s never to late to become visble again.
Invisible, eras para mi.
Invisible, no podia verte.
Tambien me paso
como a tanta gente.
Invisible, no estavas ahi
Invisible, solo en mi mente.
Pero en mi mente
el gran ausente
Invisible

(переклад)

Я ніколи не бачив тебе на мій день народження.
Хоча це було моє бажання
що ти був там
Я сумував за твоєю рукою, коли я був хворий.
Мама працювала, не могла прийти.
І я один у своїй кімнаті.
Я думав тільки про тебе
що ти забереш мене одного дня в школі.
Я стільки разів мріяв, але цього не сталося.
Це те, що вас навіть не було
на моєму випускному.
Я не тримаю зла.
Я тобі теж не відмовляю
Я завдаю тобі великого болю.
Невидимка, ти була для мене.
Невидимий, я не міг тебе бачити.
зі мною також сталося
як і багато людей.
Невидимка, тебе там не було
Невидимий, тільки в моїй свідомості.
але в моєму житті
великий абсент
Невидимий
Я так і не навчився їздити на велосипеді
Я розповіла про свої печалі по телевізору.
Коли ця дівчина хотіла більше ніж поцілунок
Мені потрібна була чоловіча порада.
Той чоловік, він був моїм татом.
Невидимка, ти була для мене.
Невидимий, я не міг тебе бачити.
зі мною також сталося
як і багато людей.
Невидимка, тебе там не було
Невидимий, тільки в моїй свідомості.
але в моїй свідомості
великий абсент
Невидимий
(Головний) Ви знаєте, ніколи не пізно знову стати видимим.
Невидимка, ти була для мене.
Невидимий, я не міг тебе бачити.
зі мною також сталося
як і багато людей.
Невидимка, тебе там не було
Невидимий, тільки в моїй свідомості.
але в моїй свідомості
великий абсент
Невидимий