Переклад тексту пісні Wacky Misadventures of the Passenger - Prince Daddy & the Hyena

Wacky Misadventures of the Passenger (оригінал)

I need you to know that
Regardless how I show it
I think about you all the time
And wish you were how I’m spending mine
There’s so much to a moment
Hard not to get distracted
Never just go for a ride
'Cause I don’t know how to drive
I miss the days I could breathe
«Head out the window"speed
This movement
Makes me carsick
Wake me up
Who’s the evil mastermind
Responsible for and behind
All this?
This whole big mess
My best friend Dom moved away from me
To the opposite side of the country
Now it feels like ancient history
Now I’m always lost
Wish I was fakin' sick in a race car bed
All I had to stress about was phys ed
Probably makin' use of my thumbs instead
Pushing scary thoughts straight out of my head
And just for a day
Have it all go away
Know that
Regardless how I show it
I think about you all the time
And wish you were how I’m spending mine
There’s so much to a moment
Hard not to get distracted
You knew me chillin' backseat at best
Maybe lookin' like I’m all out of breath
Move towards the corner store
Past few years been some rough ones for sure
Tryna make my way back down to Earth
But now I’m so far out
It’s late and calm and I miss my mom
For my feet, the ground
Was all they found
How do you ask questions like
«Do you ever miss me at night?»
Or, «How're ya smilin' now?»
It was just another shot that you missed
Gettin' laughed at by an angel who ditched
You for a minor chord
I’ve said it before and I’ll say it again
I’m bored and need support
I know it felt like getting high
For the first couple times
The more that time goes by
It scares the shit out of me
If you were here
I know you’d comment on the stars and how
They’re not this clear
From where you typically are
But I still hope you know
No matter where you go
Even if they don’t show
You’re never really alone

Wacky Misadventures of the Passenger (переклад)

Мені потрібно, щоб ви це знали
Незалежно від того, як я покажу це
Я думаю про тебе весь час
І хотів би, щоб ти був таким, яким я витрачаю своє
У момент так багато
Важко не відволікатися
Ніколи просто не катайтеся
Тому що я не знаю, як керувати
Я сумую за днями, коли міг дихати
Швидкість «Вийдіть у вікно».
Цей рух
Мене нудить автомобіль
Розбуди мене
Хто є злим натхненником
Відповідальний за і позаду
Все це?
Весь цей великий безлад
Мій кращий друг Дом відійшов від мене
На протилежний бік країни
Тепер це наче стародавня історія
Тепер я завжди втрачений
Хотілося б, щоб я був уявно захворів у ліжку для гоночного автомобіля
Усе, на чому я му наголосити, — це фізика
Напевно, замість цього використовую мій великий великий пальчик
Виштовхуючи страшні думки прямо з голови
І лише на день
Нехай усе зникне
Знати, що
Незалежно від того, як я покажу це
Я думаю про тебе весь час
І хотів би, щоб ти був таким, яким я витрачаю своє
У момент так багато
Важко не відволікатися
Ви в кращому випадку знали мене на задньому сидінні
Можливо, я виглядаю так, ніби я задихався
Рухайтеся до кутового магазину
Останні кілька років напевно були важкими
Спробую повернутись на Землю
Але зараз я так далекий
Вже пізно і спокійно, і я сумую за мамою
Для моїх ніг, землі
Це все, що вони знайшли
Як ви ставите запитання, наприклад
«Ти колись сумуєш за мною вночі?»
Або: «Як ти зараз посміхаєшся?»
Це був просто ще один постріл, який ви пропустили
Над ним сміявся ангел, який кинувся
Вам за мінорний акорд
Я говорив це раніше, і я скажу це знову
Мені нудно і потрібна підтримка
Я знаю, це було схоже на кайф
Перші пару разів
Тим більше проходить цей час
Це лякає мене
Якби ви були тут
Я знаю, що ви прокоментуєте зірки та як
Вони не настільки зрозумілі
З того місця, де ви зазвичай перебуваєте
Але я все одно сподіваюся, що ви знаєте
Куди б ви не йшли
Навіть якщо вони не відображаються
Ви ніколи не буваєте самотніми