Переклад тексту пісні Cosmic Thrill Seeking Forever - Prince Daddy & the Hyena

Cosmic Thrill Seeking Forever (оригінал)

Dear heart, my vehicle
I will teach you how to fly
And if not, I’ll sit by while you rot
My fingers won’t uncross
Even when you hold my hand, can you feel
My grip as I take the wheel?
Notice the moon
Orbiting you
Ain’t it just like I do?
Ain’t it just like I do?
(I bet our pets don’t fret about tomorrow)
Not much a man myself
Just a cowardly human being, but in love
The thought of being enough
For you
No one else
Just you
Notice the moon
Orbiting you
Ain’t it just like I do?
Those red-eye blues
You’ve got 'em too
Ain’t it just like I do?
Ain’t it just like I do?
How 'bout a tattoo of a rocket ship?
It’d be just us two sporting some space whip
Like a shooting star, but without the wish
'Cause we wasted ours on some stupid shit
Well, it made us smile for a minute
Thinking a fireplace and a small dog
Maybe some dark green and dark purple walls
But it’s not safe to think about forever

Cosmic Thrill Seeking Forever (переклад)

Дороге серце, мій автомобіль
Я навчу вас літати
А якщо ні, я сидітиму поки ти гниєш
Мої пальці не розчеплюються
Навіть коли ти тримаєш мене за руку, ти відчуваєш
Моя хватка, коли я беру кермо?
Зверніть увагу на місяць
На орбіті
Хіба це не так, як я?
Хіба це не так, як я?
(Б’юся об заклад, що наші домашні тварини не хвилюються про завтрашній день)
Сам не дуже чоловік
Просто боягузлива людина, але закохана
Думка про те, що вистачить
Для вас
Ніхто інший
Тільки ти
Зверніть увагу на місяць
На орбіті
Хіба це не так, як я?
Ці червоні очі
Ви також маєте їх
Хіба це не так, як я?
Хіба це не так, як я?
А як щодо татуювання ракетного корабля?
Це були б лише ми двоє, які б мали космічний батіг
Як падаюча зірка, але без бажання
Тому що ми витратили своє на яке дурне лайно
Ну, це змусило нас на хвилину посміхнутися
Подумайте про камін і маленьку собаку
Можливо, якісь темно-зелені та темно-фіолетові стіни
Але вічно думати про це небезпечно