Переклад тексту пісні Curly Q - Prince Daddy & the Hyena

Curly Q (оригінал)

Someone will make you bleed
You’ve never heard a scream so loud
And from your own damn mouth
Worlds crumble pretty quick
But you won’t go down with it, I’m sure
Not with a heart like yours!
Ooh ooh ooh (2x)
And just so you know
You will be within ugly’s reach
And the sun will explode
And you’ll be burning underneath
You’ll find out when your old
That family counts as company
Because the odds are likely
You’ll burn without me
Someone will make you bleed
You’ve never heard a scream so loud
And from your own damn mouth
Worlds crumble pretty quick
But you won’t go down with it, I’m sure
Not with a heart like yours!
Ooh ooh ooh (2x)
Life sprouts up lik a leaf
Eyes glisten from th greens and blues
Drift towards the royal hues
They called you Curly Q
They said I looked like you

Curly Q (переклад)

Хтось змусить вас кровоточити
Ви ніколи не чули крику так голосно
І з твоїх проклятих вуст
Світи руйнуються досить швидко
Але я впевнений, що ви не змиритесь з цим
Не з таким серцем, як у вас!
ой ой ой (2x)
І щоб ви знали
Ви будете в межах досяжності потворного
І сонце вибухне
І ви будете горіти внизу
Ви дізнаєтеся, коли будете старі
Ця сім’я вважається компанією
Тому що шанси ймовірні
Ти згориш без мене
Хтось змусить вас кровоточити
Ви ніколи не чули крику так голосно
І з твоїх проклятих вуст
Світи руйнуються досить швидко
Але я впевнений, що ви не змиритесь з цим
Не з таким серцем, як у вас!
ой ой ой (2x)
Життя проростає як лист
Очі блищать від зелені й синього
Дрейф до королівських відтінків
Вони назвали вас Кучерявий Q
Вони сказали, що я схожий на вас