Переклад тексту пісні Dialogue - Prince Daddy & the Hyena

Dialogue (оригінал)

I know your friends probably wouldn’t like me much
Too bad I don’t give a fuck
I don’t have a lot to offer
I can stay here a while longer
Nothing against your judgmental entourage
But boy, aren’t they a rowdy bunch?
I can tell by the way your mouth moves
You don’t wanna do the drugs that they do now
How 'bout we give it a rest, kid?
I heard enough of your talking
I know you get a bit restless
But it can wait 'til the morning
You know you’re not stuck for good, right?
Even if that’s what it feels like
You’re just a little bit nervous
I learned that one in a past life
Let’s go!
It can wait until tomorrow
I’m done with feeling crazy
I won’t be the big tornado
That takes me from my family
Just click those heels together gently
All it takes is three
I’ll be on your right shoulder whenever
You call for me
Things aren’t all that bad right now
But gravity’s bringing me down
Well, I don’t think no less of you
'Cause I’ve got nights like these nights, too
We’ll ride this out

Dialogue (переклад)

Я знаю, що твоїм друзям я, ймовірно, не дуже сподобаюся
Шкода, що мені байдуже
Я не багато що пропоную
Я можу залишитися тут на деякий час
Нічого проти вашого осудливого оточення
Але, хлопче, хіба вони не буйна група?
Я взнаю по тому, як рухається твій рот
Ви не хочете вживати наркотики, які вони роблять зараз
Як щодо того, щоб ми давали відпочити, дитино?
Я досить чув твоєї розмови
Я знаю, що ти трохи неспокійний
Але це може зачекати до ранку
Ви знаєте, що ви не застрягли назавжди, чи не так?
Навіть якщо таке відчуття
Ви просто трохи нервуєте
Про це я дізнався в минулому житті
Ходімо!
Це може зачекати до завтра
Я закінчив відчувати себе божевільним
Я не буду великим торнадо
Це виводить мене з моєї родини
Просто обережно клацніть ці підбори разом
Все, що потрібно — три
Я буду на твоєму правому плечі будь-коли
Ти дзвониш до мене
Зараз не все так погано
Але гравітація збиває мене
Ну, я не думаю про вас не менше
Бо в мене теж бувають такі ночі
Ми виїдемо на цьому