Переклад тексту пісні Wings Of Desire - Primal Fear

Wings Of Desire (оригінал)

I’m walking the thin line and I realize
There is only one way to go
A one way street back to hell
Well I can’t go on Cause the truth is mine
I could only wait
My heart beat’s the rhythm of time
There’s only one destiny
Watch me die again, I’m losing faith
There is nobody holding the flame
Feel the touch of the wing
Feel the eagleheart
Feel the look of his eyes
It takes me higher and higher
On the wings of desire
Who’s behind my eyes — who follow me
I’m fighting the pain
Running on the edge of a dream
Can I save myself
At the end of the line, the end of the dream
My soul escapes
Come listen to my silent screams
In a dead end street
Watch me die again, take the demons from me Will you visit my final hour
Feel the touch of the wing
Feel the eagleheart
Feel the look of his eyes
It takes me higher and higher
On the wings of desire
No sign no light is leading my way
Some minutes later
I’m back and awaiting the day
There’s only a chance to turn
There’s only a flame that burns on the wings of desire
Watch me die again, take the demons from me Will you visit my final hour
Feel the touch of the wing
Feel the eagleheart
Feel the look of his eyes
It takes me higher and higher
On the wings of desire

Wings Of Desire (переклад)

Я йду по тонкій межі і усвідомлюю
Є лише один шлях
Вулиця з одностороннім рухом назад у пекло
Ну, я не можу продовжити Тому що правда моя
Я міг лише чекати
Моє серце б’ється в ритмі часу
Є лише одна доля
Подивіться, як я знову вмираю, я втрачаю віру
Ніхто не тримає полум’я
Відчуйте дотик крила
Відчуйте орлине серце
Відчуйте погляд його очей
Мене це піднімає все вище й вище
На крилах бажання
Хто за моїми очима — хто слідує за мною
Я борюся з болем
Біг на краю мрії
Чи можу я врятуватися?
У кінці рядка кінець мрії
Моя душа тікає
Приходьте послухати мої беззвучні крики
У тупику
Дивись, як я знову вмираю, забери у мене демонів
Відчуйте дотик крила
Відчуйте орлине серце
Відчуйте погляд його очей
Мене це піднімає все вище й вище
На крилах бажання
Жодний знак не світло не веде мій дорогу
Через кілька хвилин
Я повернувся і чекаю дня
Є лише можливість розвернутися
Є лише полум’я, яке палає на крилах бажання
Дивись, як я знову вмираю, забери у мене демонів
Відчуйте дотик крила
Відчуйте орлине серце
Відчуйте погляд його очей
Мене це піднімає все вище й вище
На крилах бажання